Read across five tongues.
Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana — each with Thai sentence translations, tap-a-word glosses, and recorded narration where you see the audio badge.
1000 conversations · page 2 of 42
تَجْدِيدُ بِطَاقَةِ الْحَافِلَةِ الشَّهْرِيَّةِ
A commuter renews his monthly bus pass and asks about a change in routes covered by the pass.
مَحْفَظَةٌ نَاسِيَةٌ فِي الْحَافِلَةِ
A passenger who left her wallet on a bus works with a lost-and-found coordinator to track it down.
التَّخْطِيطُ لِطَرِيقٍ بَدِيلٍ بِسَبَبِ إِغْلَاقِ الطَّرِيقِ
Two colleagues plan an alternative route to work after learning that their usual road will be closed.
الِاخْتِيَارُ بَيْنَ التَّرَامْ وَالْحَافِلَةِ
Two siblings weigh the tram against the bus for their daily commute to university.
الْحَدِيثُ عَنِ السَّلَامَةِ فِي حَافِلَةِ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ
A brother and sister discuss precautions she should take when riding the bus home late at night.
حَدِيثٌ عَنْ خُوذَةِ الدَّرَّاجَةِ النَّارِيَّةِ وَقَوَاعِدِ السَّلَامَةِ
A father talks with his son about wearing a helmet and following safety rules before he rides a motorbike.
تَنْظِيمُ جَدْوَلِ تَوْصِيلِ الْأَطْفَالِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Two mothers organise a weekly carpool schedule to take turns driving their children to school.
إِعَادَةُ سَيَّارَةٍ مُسْتَأْجَرَةٍ بِهَا خَدْشٌ
A customer returns a rental car and honestly reports a small scratch that appeared during his trip.
شَاحِنَةُ التَّوْصِيلِ الْمُتَأَخِّرَةُ
A shopkeeper calls a delivery driver to understand why the delivery van carrying his goods is late.
عِنْدَ الطَّبِيبِ
A patient describes symptoms to a doctor and receives advice on treatment and rest.
التَّعَرُّفُ عَلَى خَرِيطَةِ النَّقْلِ فِي مَدِينَةٍ جَدِيدَةٍ
A newcomer asks a tourist information officer to help her understand an unfamiliar public transport map.
فِي الْبَنْكِ: فَتْحُ حِسَابٍ جَارٍ جَدِيدٍ
A customer visits the bank to open an interest-free current account and asks the employee about the required documents and conditions.
اِبْتِلَاعُ الصَّرَّافِ الْآلِيِّ لِلْبِطَاقَةِ الْبَنْكِيَّةِ
A customer explains to a bank employee that the ATM kept her card after a failed withdrawal and asks how to retrieve it.
تَحْوِيلُ الْمَالِ إِلَى الْأَهْلِ فِي الْخَارِجِ
A man arranges to send money to his family overseas and discusses fees, exchange rates, and delivery time with an employee at a transfer office.
الِاعْتِرَاضُ عَلَى خَطَإٍ فِي فَاتُورَةِ الْكَهْرَبَاءِ
A customer questions an unusually high electricity bill and asks the employee to review the meter reading.
تَفْعِيلُ خِدْمَةِ السَّدَادِ التِّلْقَائِيِّ لِلْفَوَاتِيرِ
A customer asks a bank employee to set up automatic monthly payments for his utility bills.
عِنْدَ شَبَّاكِ الصِّرَافَةِ قَبْلَ السَّفَرِ
A traveller exchanges money before a trip and asks the money changer about the rate and small denominations.
خُطَّةُ تَقْسِيطٍ خَالِيَةٌ مِنَ الرِّبَا لِشِرَاءِ ثَلَّاجَةٍ
A customer arranges to buy a refrigerator through a cooperative, interest-free instalment plan and discusses the payment schedule with the shop owner.
مُرَاجَعَةُ رُسُومِ فَاتُورَةِ الْهَاتِفِ
A customer asks a telecom employee to explain some unfamiliar charges that appeared on her monthly phone bill.
طَلَبُ إِعْفَاءٍ مِنْ غَرَامَةِ التَّأَخُّرِ فِي السَّدَادِ
A customer who paid his bill a few days late asks the employee to waive the late fee, explaining the reason for the delay.
فِي الصَّيْدَلِيَّةِ
A customer asks a pharmacist about a prescribed medication and possible side effects.
حِوَارٌ حَوْلَ مِيزَانِيَّةِ الْأُسْرَةِ الشَّهْرِيَّةِ
A husband and wife sit together to review their monthly budget and agree on ways to save more without borrowing.
الِادِّخَارُ مِنْ أَجْلِ هَدَفٍ مُحَدَّدٍ
A mother helps her daughter plan a savings schedule so she can afford a bicycle without borrowing money.
الِاسْتِفْسَارُ عَنِ التَّأْمِينِ التَّعَاوُنِيِّ (التَّكَافُلِ)
A customer asks an employee to explain how a cooperative takaful plan differs from conventional insurance and how surplus funds are distributed.