Returning a Hired Car with a Scratch — Arabic conversation

عَادِل

، .

ก่อนที่คุณจะตรวจสอบรถ ผมอยากบอกคุณด้วยตัวเองว่ามีรอยขีดข่วนเล็กน้อยเกิดขึ้นที่ประตูฝั่งขวา ตอนที่ผมจอดมันในลานจอดที่แคบเมื่อสองวันก่อน

الْمُوَظَّف

، .

ดิฉันขอบคุณสำหรับความซื่อสัตย์ของคุณที่แจ้งเราทันที ซึ่งช่วยให้เราสะดวกขึ้นมากเมื่อเทียบกับการที่เราต้องมาพบมันเองภายหลังโดยไม่รู้สถานการณ์ที่มันเกิดขึ้น

عَادِل

، ، ؟

ผมขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณครับ แล้วประกันที่ผมซื้อพร้อมสัญญาครอบคลุมความเสียหายเล็กน้อยแบบนี้ไหม หรือผมจะต้องจ่ายเต็มจำนวน

الْمُوَظَّف

، ، .

เนื่องจากคุณเลือกแผนประกันแบบครอบคลุมตอนเช่า รอยขีดข่วนเล็กน้อยแบบนี้จึงอยู่ในความคุ้มครอง และคุณจะจ่ายแค่ค่าธรรมเนียมสัญลักษณ์เล็กน้อยเท่านั้น

عَادِل

، ، .

อัลฮัมดุลิลลาฮ์ นี่ทำให้ผมโล่งใจมาก เพราะผมกังวลมาตั้งแต่รอยขีดข่วนเกิดขึ้นว่าจะถูกเรียกเก็บเงินจำนวนมากที่ผมไม่ได้คาดคิดไว้

الْمُوَظَّف

، ، .

ไม่ต้องกังวลค่ะ ดิฉันจะบันทึกภาพรอยขีดข่วนนี้ตอนนี้และแนบไว้ในรายงานการคืนรถ เพื่อให้ทุกอย่างชัดเจนในประวัติของคุณ ถ้าคุณเช่ารถจากเราอีกครั้ง

عَادِل

، ، ، .

ขอบคุณมากครับ และตามจริงแล้ว ประสบการณ์ของผมกับบริษัทของคุณยอดเยี่ยมมาก แม้จะมีความผิดพลาดเล็กน้อยนี้ที่เกิดจากผมเอง และผมจะแนะนำคุณให้เพื่อน ๆ โดยไม่ลังเลเลย

الْمُوَظَّف

، ، .

ขอบคุณสำหรับคำพูดเหล่านี้ค่ะ และเราหวังว่าจะได้เห็นคุณเป็นลูกค้าของเราอีกครั้ง โดยเฉพาะเพราะลูกค้าที่ซื่อสัตย์แบบคุณนี่แหละที่ทำให้งานของเราง่ายขึ้น