← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 174 words · ~1 min

تَفْعِيلُ خِدْمَةِ السَّدَادِ التِّلْقَائِيِّ لِلْفَوَاتِيرِ

การเปิดใช้บริการชำระบิลอัตโนมัติ
Setting Up Automatic Bill Payment

A customer asks a bank employee to set up automatic monthly payments for his utility bills.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Monthly bills to organise
Monthly bills to organise
إِدْرِيس
، .
ผมต้องการเปิดใช้บริการชำระเงินอัตโนมัติสำหรับบิลค่าไฟฟ้าและค่าน้ำ เพราะผมมักลืมกำหนดวันชำระเงินอยู่บ่อย ๆ เนื่องจากติดพันอยู่กับงานตลอดเวลา
الْمُوَظَّفَة
، ، .
ด้วยความยินดีครับ และก่อนที่เราจะเปิดใช้บริการ คุณต้องกำหนดวงเงินเพดานรายเดือนสำหรับจำนวนเงินที่อนุญาตให้หักได้ เพื่อไม่ให้มีการหักเงินจากบัญชีของคุณมากเกินกว่าที่คุณคาดไว้
إِدْرِيس
، ، ؟
นี่สำคัญมากครับ แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้ายอดเงินของผมไม่เพียงพอในวันชำระที่กำหนดไว้ บริการจะถูกหยุดโดยอัตโนมัติ หรือว่าจะมีค่าปรับกับผม
الْمُوَظَّفَة
، ، .
ถ้ายอดเงินไม่เพียงพอ ระบบจะพยายามหักจำนวนเงินอีกครั้งหลังจากผ่านไปสองวัน และถ้าความพยายามครั้งที่สองล้มเหลวด้วยเช่นกัน เราจะส่งข้อความแจ้งเตือนถึงคุณโดยไม่มีค่าปรับใด ๆ
إِدْرِيس
، ؟
ยอดเยี่ยมครับ แล้วผมสามารถยกเลิกบริการเมื่อไหร่ก็ได้ไหม ถ้าผมตัดสินใจด้วยเหตุผลบางอย่างที่จะจ่ายบิลด้วยตัวเองเหมือนที่ผมเคยทำมาก่อน
الْمُوَظَّفَة
، ، ، .
ได้ครับ คุณสามารถยกเลิกมันเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการผ่านแอปพลิเคชันโดยตรง โดยไม่ต้องมาที่สาขาอีกครั้ง ซึ่งทำให้คุณมีความยืดหยุ่นอย่างเต็มที่ในการจัดการบัญชีของคุณ
Automatic payment organised
Automatic payment organised
إِدْرِيس
، ، .
ถ้าเช่นนั้น มาเปิดใช้มันเลยตอนนี้สำหรับบิลค่าไฟฟ้าและค่าน้ำพร้อมกัน โดยให้วันหักเงินเป็นวันที่ห้าของทุกเดือน เพราะเป็นวันที่เงินเดือนของผมมาถึงตามปกติ
الْمُوَظَّفَة
، .
ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ และจะมีข้อความยืนยันส่งถึงคุณในอีกสักครู่ ซึ่งอธิบายรายละเอียดของบริการที่เราเพิ่งเปิดใช้ให้คุณเมื่อครู่นี้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer