← Arabic conversations Arabic · daily life · intermediate · 163 words · ~1 min
الِاخْتِيَارُ بَيْنَ التَّرَامْ وَالْحَافِلَةِ
การเลือกระหว่างรถรางกับรถบัส
Choosing Between the Tram and the Bus
Two siblings weigh the tram against the bus for their daily commute to university.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Comparing tram and bus سَلْمَى ، ، ؟ สายรถรางใหม่เริ่มเปิดให้บริการสัปดาห์นี้แล้ว และมันผ่านใกล้ ๆ มหาวิทยาลัยด้วย คุณคิดว่ามันดีกว่ารถบัสที่เราเคยขึ้นเป็นประจำไหม
آدَم ، . รถรางเร็วกว่าเพราะมันไม่ได้รับผลกระทบจากรถติด แต่สถานีของมันอยู่ห่างจากบ้านเรามากกว่าระยะที่เราต้องเดินไปถึงป้ายรถบัส
سَلْمَى ، ، . จริงด้วย แต่การเดินเพิ่มนั้นจะไม่เกินสิบนาที ซึ่งเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ถ้ามันช่วยประหยัดเวลาให้เราได้สิบห้านาทีในการเดินทางครั้งเดียวกัน
آدَم ، ، . เนื่องจากคาบเรียนแรกเริ่มแปดโมง ทุกนาทีที่เราประหยัดได้จะทำให้เราตื่นสายได้อีกนิดหน่อย ซึ่งเป็นเรื่องที่ฉันไม่ขัดข้องเลย
سَلْمَى ، ، . นอกจากนี้ ราคาตั๋วรถรางยังถูกกว่ารถบัสเล็กน้อยในช่วงทดลองนี้ เพราะพวกเขามีส่วนลดให้ผู้โดยสารใหม่ในเดือนแรก
آدَم ، ، . ถ้าอย่างนั้นลองใช้มันพรุ่งนี้กันเถอะ และถ้าเราไม่ชอบความแออัดข้างในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน เราก็สามารถกลับไปใช้รถบัสแบบเดิมได้โดยไม่มีปัญหาอะไร
سَلْمَى ، . เห็นด้วยค่ะ คืนนี้ดิฉันจะตรวจสอบตารางเวลาออกของรถรางเพื่อให้เรารู้แน่ชัดว่าควรออกจากบ้านกี่โมง
آدَم ، . ดีครับ และผมจะดาวน์โหลดแอปของบริษัทขนส่งลงในโทรศัพท์ของผม เพื่อให้เราติดตามตำแหน่งรถรางแบบเรียลไทม์และหลีกเลี่ยงการรอนานที่สถานี
Checking the tram route colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer