Read across five tongues.
Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana — each with Thai sentence translations, tap-a-word glosses, and recorded narration where you see the audio badge.
366 conversations · intermediate · page 1 of 16
نِقَاشٌ حَوْلَ أُجْرَةِ سَيَّارَةِ الْأُجْرَةِ وَمَسَارِ الطَّرِيقِ
A passenger and a taxi driver discuss the fare and the best route before agreeing on a price.
مُشْكِلَةٌ فِي شَحْنِ بِطَاقَةِ الْمِتْرُو
A commuter and a metro station employee try to resolve an issue with a travel card that will not accept a top-up.
طَلَبُ إِرْشَادَاتٍ مُفَصَّلَةٍ مِنْ عَابِرَةِ سَبِيلٍ
A visitor asks a local resident for detailed directions to reach an unfamiliar address.
حَجْزُ تَذْكِرَةِ حَافِلَةٍ بَيْنَ الْمُدُنِ وَقَوَاعِدُ الْأَمْتِعَةِ
A traveler books an intercity coach ticket and asks about luggage allowance regulations.
تَعْبِئَةُ الْوَقُودِ وَفَحْصُ ضَغْطِ الْإِطَارَاتِ
A driver fills her tank and asks a petrol station worker to check her tyre pressure before a long trip.
الِاسْتِفْسَارُ عَنْ مَوَاعِيدِ عُبُورِ الْعَبَّارَةِ
A traveler asks a ferry company employee about crossing times before booking a trip with his car.
مُكَالِمَةٌ لِتَذْكِيرِ صَاحِبِ السَّيَّارَةِ بِمَوْعِدِ الصِّيَانَةِ
A workshop employee calls a customer to remind her that her car's scheduled maintenance is due.
تَجْدِيدُ بِطَاقَةِ الْحَافِلَةِ الشَّهْرِيَّةِ
A commuter renews his monthly bus pass and asks about a change in routes covered by the pass.
الِاخْتِيَارُ بَيْنَ التَّرَامْ وَالْحَافِلَةِ
Two siblings weigh the tram against the bus for their daily commute to university.
تَنْظِيمُ جَدْوَلِ تَوْصِيلِ الْأَطْفَالِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
Two mothers organise a weekly carpool schedule to take turns driving their children to school.
عِنْدَ الطَّبِيبِ
A patient describes symptoms to a doctor and receives advice on treatment and rest.
اِبْتِلَاعُ الصَّرَّافِ الْآلِيِّ لِلْبِطَاقَةِ الْبَنْكِيَّةِ
A customer explains to a bank employee that the ATM kept her card after a failed withdrawal and asks how to retrieve it.
الِاعْتِرَاضُ عَلَى خَطَإٍ فِي فَاتُورَةِ الْكَهْرَبَاءِ
A customer questions an unusually high electricity bill and asks the employee to review the meter reading.
تَفْعِيلُ خِدْمَةِ السَّدَادِ التِّلْقَائِيِّ لِلْفَوَاتِيرِ
A customer asks a bank employee to set up automatic monthly payments for his utility bills.
عِنْدَ شَبَّاكِ الصِّرَافَةِ قَبْلَ السَّفَرِ
A traveller exchanges money before a trip and asks the money changer about the rate and small denominations.
مُرَاجَعَةُ رُسُومِ فَاتُورَةِ الْهَاتِفِ
A customer asks a telecom employee to explain some unfamiliar charges that appeared on her monthly phone bill.
طَلَبُ إِعْفَاءٍ مِنْ غَرَامَةِ التَّأَخُّرِ فِي السَّدَادِ
A customer who paid his bill a few days late asks the employee to waive the late fee, explaining the reason for the delay.
فِي الصَّيْدَلِيَّةِ
A customer asks a pharmacist about a prescribed medication and possible side effects.
الِادِّخَارُ مِنْ أَجْلِ هَدَفٍ مُحَدَّدٍ
A mother helps her daughter plan a savings schedule so she can afford a bicycle without borrowing money.
طَلَبُ الْمُسَاعَدَةِ فِي تَعْبِئَةِ مُعَامَلَةٍ رَسْمِيَّةٍ
A citizen asks a government office employee for help completing a complicated administrative form correctly.
اِسْتِخْرَاجُ بَدَلِ فَاقِدٍ لِبِطَاقَةِ الْهُوِيَّةِ
A man reports his lost ID card and asks the employee about the steps and time required to issue a replacement.
فِي مَكْتَبِ الْبَرِيدِ
A sender asks a post office clerk how to send a parcel abroad and inquires about delivery times.
إِعَادَةُ تَعْيِينِ كَلِمَةِ مُرُورِ الْخِدْمَاتِ الْبَنْكِيَّةِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ
A customer who is locked out of her online banking account calls technical support to reset her password securely.
التَّشَاوُرُ مَعَ الدَّهَّانِ حَوْلَ طِلَاءِ غُرْفَةِ الْجُلُوسِ
A homeowner and a painter discuss color choice, preparation, and timing before painting the living room.