← Arabic conversations Arabic · daily life · intermediate · 164 words · ~1 min
الِاسْتِفْسَارُ عَنْ مَوَاعِيدِ عُبُورِ الْعَبَّارَةِ
การสอบถามเวลาข้ามฟากของเรือเฟอร์รี่
Inquiring About the Ferry Crossing Schedule
A traveler asks a ferry company employee about crossing times before booking a trip with his car.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Planning a ferry crossing بِلَال ، ، ؟ ผมตั้งใจจะข้ามไปที่เกาะพรุ่งนี้ด้วยรถของผม มีเที่ยวเรือมากกว่าหนึ่งเที่ยวต่อวันไหมครับ หรือว่าผมต้องยึดตามเวลาเดียวเท่านั้น
الْمُوَظَّف ، ، . มีสามเที่ยวต่อวันในฤดูนี้ค่ะ แต่เที่ยวเช้ามักจะเต็มเร็ว โดยเฉพาะถ้ารถมีขนาดใหญ่แบบรถของคุณ
بِلَال ، ، ؟ เนื่องจากเที่ยวเช้าคนแน่น ควรที่ผมจะจองที่ล่วงหน้าทางอินเทอร์เน็ตไหมครับ หรือแค่ไปถึงท่าเรือแต่เช้าก็พอ
الْمُوَظَّف ، . ดิฉันแนะนำให้คุณจองล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะขึ้นเรือไม่ได้ ถ้าจำนวนรถเต็มก่อนที่คุณจะมาถึง โดยเฉพาะในฤดูนี้ที่มีนักเดินทางเยอะ
بِلَال ، ، ، ؟ ตกลงครับ ผมจะจองตอนนี้เลย แต่อากาศดูไม่ค่อยแน่นอนในช่วงนี้ เที่ยวเรือได้รับผลกระทบจากลมหรือคลื่นสูงไหมครับ
الْمُوَظَّف ، ، ، . ค่ะ ถ้าคลื่นสูงเกินระดับที่อนุญาตเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร บริษัทจะเลื่อนหรือยกเลิกเที่ยวเรือ และเราจะแจ้งผู้โดยสารผ่านข้อความอย่างน้อยสองชั่วโมงก่อนเวลานัด
بِلَال ، . ดีที่คุณแจ้งผู้โดยสารล่วงหน้า นั่นช่วยให้ผมปรับแผนได้หากจำเป็น
الْمُوَظَّف ، ، . ถูกต้องค่ะ และดิฉันขอแนะนำให้คุณไปถึงท่าเรือก่อนเวลาออกเรืออย่างน้อยสี่สิบนาที เพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับขั้นตอนการนำรถขึ้นเรือเฟอร์รี่
Ready at the ferry ramp colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer