← Arabic conversations Arabic · daily life · intermediate · 160 words · ~1 min
مُكَالِمَةٌ لِتَذْكِيرِ صَاحِبِ السَّيَّارَةِ بِمَوْعِدِ الصِّيَانَةِ
โทรศัพท์เตือนเจ้าของรถถึงกำหนดนัดซ่อมบำรุง
A Car Service Reminder Phone Call
A workshop employee calls a customer to remind her that her car's scheduled maintenance is due.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Booking the car service مُوَظَّفُ الْوَرْشَة . ดิฉันโทรมาเพื่อเตือนคุณว่ารถของคุณใกล้ถึงระยะทางที่ต้องเปลี่ยนน้ำมันเครื่องและตรวจเบรกแล้ว ตามตารางที่เรากำหนดไว้ในการมาครั้งล่าสุด
أُمُّ سَلْمَى ، ، ؟ ขอบคุณสำหรับการเตือนครับ ผมลืมกำหนดนัดซ่อมบำรุงไปเลยเพราะยุ่งมากช่วงนี้ แล้วผมจะนำรถมาได้เมื่อไหร่ครับ
مُوَظَّفُ الْوَرْشَة ، ، . คุณนำรถมาวันไหนก็ได้สัปดาห์นี้ค่ะ แต่ดิฉันแนะนำวันอังคาร เพราะอู่จะคนน้อยกว่า และเราจะทำการซ่อมบำรุงเสร็จภายในไม่ถึงสองชั่วโมง
أُمُّ سَلْمَى ، ، . วันอังคารเหมาะกับผมครับ แต่ผมสงสัยว่าการซ่อมบำรุงจะรวมการตรวจระบบแอร์ด้วยไหม เพราะมันเริ่มมีเสียงแปลก ๆ มาหลายสัปดาห์แล้ว
مُوَظَّفُ الْوَرْشَة ، ، ، . แน่นอนค่ะ เราจะเพิ่มเรื่องนี้ในรายการตรวจสอบ และถ้าพบว่าเสียงนั้นเกิดจากชิ้นส่วนที่ต้องเปลี่ยน ดิฉันจะโทรหาคุณก่อนเริ่มซ่อมเพื่อตกลงเรื่องค่าใช้จ่ายกัน
Oil and brake checksأُمُّ سَلْمَى ، ، . ดีมากครับ ผมชอบให้มีการขอความเห็นชอบจากผมก่อนทุกครั้งสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ก่อนที่จะดำเนินการ เพื่อไม่ให้ผมต้องแปลกใจกับใบเรียกเก็บเงินที่สูงกว่าที่คาดไว้
مُوَظَّفُ الْوَرْشَة ، . นี่เป็นสิทธิ์ของคุณเสมอครับคุณผู้หญิง และผมจะส่งข้อความหาคุณตอนเช้าวันอังคารเพื่อเตือนนัดหมายก่อนที่คุณจะออกจากบ้าน
أُمُّ سَلْمَى ، . ขอบคุณมากสำหรับความใส่ใจในรายละเอียดการซ่อมบำรุงรถของพวกคุณเสมอมา นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดิฉันไว้ใจอู่ของพวกคุณมาหลายปีแล้ว
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer