MultiL · Reading library

Read across five tongues.

Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana — each with Thai sentence translations, tap-a-word glosses, and recorded narration where you see the audio badge.

750 conversations · page 6 of 32

JA · conversation no audio

仕立て屋したてやのオーダーメイドの値段ねだん

A Tailor's Price for Custom Work

A customer learns from a tailor why custom-made clothing costs more than ready-made garments.

economy · advanced
JA · conversation no audio

小さなちいさな店みせの一日いちにちの現金げんきん確認かくにん

A Small Shop Owner's Daily Cash Count

A shop owner teaches his daughter how to count the cash register and check it against the day's receipts.

economy · advanced
JA · conversation no audio

教師きょうしか技術者ぎじゅつしゃか、職業しょくぎょうの選択せんたく

Choosing a Profession: Teacher or Engineer

A student weighs becoming a teacher against becoming an engineer, thinking about income, stability, and purpose.

economy · advanced
JA · conversation no audio

陶芸家とうげいかの弟子でしが値段ねだんのつけ方つけかたを学ぶまなぶ

A Potter's Apprentice Learns to Price Her Work

An apprentice potter learns from her teacher how materials, time, and skill combine to set a fair price.

economy · advanced
JA · conversation no audio

家族かぞくの車くるまを持つもつ本当ほんとうのコスト

The True Cost of Owning a Family Car

A couple calculates the full yearly cost of owning a car, beyond its purchase price, before replacing it.

economy · advanced
JA · conversation no audio

雨あめで野菜やさいの値段ねだんが上がるあがる

When Rain Raises Vegetable Prices

A shopper and a greengrocer talk about why rainy weather makes vegetable prices rise, introducing supply and demand simply.

economy · beginner
JA · conversation no audio

おじいちゃんの古いふるい硬貨こうか

Grandpa's Old Coin Collection

A grandfather shows his grandchild old coins and explains how money has taken different forms throughout history.

economy · beginner
JA · conversation no audio

田んぼたんぼから食卓しょくたくまで

From Rice Field to Dinner Table

A teacher and student trace how rice travels from the paddy field through many workers before reaching the dinner table.

economy · beginner
JA · conversation no audio

工場こうじょうが人ひとを増やすふやす理由りゆう

Why the Factory Is Hiring More Workers

A parent explains to their child why a local factory is hiring more workers as orders increase.

economy · beginner
JA · conversation no audio

利子りしのない貯金ちょきん

Saving Coins Without Interest at Home

A mother and son discuss saving allowance in a coin box instead of an interest-bearing account, favoring an interest-free approach.

economy · beginner
JA · conversation no audio

クラスの協同きょうどう販売はんばい会かい

Planning a Class Cooperative Sale

A teacher and student plan a class bake sale run as a small cooperative, sharing costs and profits fairly.

economy · beginner
JA · conversation no audio

輸入ゆにゅうマンゴーはなぜ高いたかいの?

Why Imported Mangoes Cost More

A parent explains to their child why imported mangoes cost more than fruit grown locally.

economy · beginner
JA · conversation no audio

農家のうかはなぜ作物さくもつを変えるかえるの?

Why Farmers Rotate Their Crops

A teacher and student discuss why farmers rotate different crops each season to keep soil healthy.

economy · beginner
JA · conversation no audio

おもちゃ工場こうじょうの見学けんがく

A Tour of the Toy Factory

A guide leads a child through a toy factory, explaining how machines and workers cooperate to make toys.

economy · beginner
JA · conversation no audio

不作ふさくで小麦こむぎの値段ねだんが上がるあがる

A Poor Harvest and Rising Wheat Prices

A reporter and a farmer discuss how a poor wheat harvest reduces supply and drives prices upward.

economy · intermediate
JA · conversation no audio

農業のうぎょう協同きょうどう組合くみあいへの加入かにゅう

Deciding to Join a Farmers' Cooperative

A farmer weighs the benefits of joining a farmers' cooperative with its head, from shared shipping costs to fairer bargaining power.

economy · intermediate
JA · conversation no audio

倉庫そうこでの出荷しゅっかの遅れおくれ

A Delayed Shipment at the Warehouse

A shop manager and a warehouse worker troubleshoot a delayed shipment and discuss how such delays ripple through a supply chain.

economy · intermediate
JA · conversation no audio

貝かいのお金かねからデジタル財布さいふへ

From Shell Money to Digital Wallets

A teacher and student trace the history of money from shell currency to modern digital wallets.

economy · intermediate
JA · conversation no audio

組み立てくみたてラインを速くはやくする

Speeding Up the Assembly Line

A factory manager and a worker brainstorm ways to speed up the assembly line and raise productivity.

economy · intermediate
JA · conversation no audio

外国がいこくへ香辛料こうしんりょうを輸出ゆしゅつする

Exporting Spices to Another Country

A company employee and manager plan the paperwork and logistics needed to export spices abroad.

economy · intermediate
JA · conversation no audio

店てんの無む利子りし融資ゆうしを選ぶえらぶ

Choosing an Interest-Free Financing Plan for a Shop

A shop owner and a bank employee discuss choosing an interest-free, profit-sharing way to finance a new shop.

economy · intermediate
JA · conversation no audio

新しいあたらしい配達はいたつトラックの費用ひよう

Weighing the Cost of a New Delivery Truck

A business owner and an accountant weigh the costs and benefits of buying a new delivery truck.

economy · intermediate
JA · conversation no audio

無む利子りし銀行ぎんこうが選ばえらばれる理由りゆう

Why Interest-Free Banking Appeals to Savers

A reporter and a banking expert discuss why interest-free banking is drawing more savers who value fairness and transparency.

economy · advanced
JA · conversation no audio

国境こっきょうを越えたこえた供給きょうきゅう契約けいやくの交渉こうしょう

Negotiating a Cross-Border Supply Contract

Two trade officials negotiate a cross-border supply contract, weighing price stability against market risk.

economy · advanced