← Japanese conversations
Japanese · economy · beginner · 215 characters · ~1 min

雨あめで野菜やさいの値段ねだんが上がるあがる

ฝนทำให้ราคาผักแพงขึ้น
When Rain Raises Vegetable Prices

A shopper and a greengrocer talk about why rainy weather makes vegetable prices rise, introducing supply and demand simply.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Rain and vegetable prices
Rain and vegetable prices
りんさん
。
วันนี้กะหล่ำปลีแพงจังเลยนะคะ
八百屋さん
。
ใช่เลยครับ
、。
ฝนตกติดต่อกันหลายวัน เลยเก็บเกี่ยวผักได้ไม่ค่อยดีเลยครับ
りんさん
、。
พอฝนตก ผักก็จะมีน้อยลงเหรอคะ
八百屋さん
。
ใช่ครับ
、。
ผักที่ปลูกในไร่นั้นได้รับผลกระทบจากอากาศมากเลยครับ
りんさん
、。
พอผักมีน้อย ราคาก็เลยขึ้นด้วยสินะคะ
八百屋さん
。
ถูกต้องเลยครับ
、、。
เมื่อคนที่อยากได้มีเยอะ แต่ของมีน้อย ราคาก็จะสูงขึ้นครับ
Weather and vegetable supply
Weather and vegetable supply
りんさん
、、。
งั้นถ้าอากาศแจ่มใสติดต่อกัน ราคาจะถูกลงอีกไหมคะ
八百屋さん
、、。
ใช่ครับ ถ้าเก็บเกี่ยวผักได้เยอะ ราคาก็จะลดลงครับ
りんさん
。
ได้ความรู้เพิ่มขึ้นเลยค่ะ
。
ขอบคุณมากค่ะ
八百屋さん
。
แวะมาอีกนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer