← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 239 characters · ~1 min
家族の車を持つ本当のコスト
ต้นทุนที่แท้จริงของการมีรถของครอบครัว
The True Cost of Owning a Family Car
A couple calculates the full yearly cost of owning a car, beyond its purchase price, before replacing it.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Family car costs たかしさん 、。 รถคันนี้ ใกล้ๆ จะลองคิดเรื่องเปลี่ยนคันใหม่กันไหม
ひろこさん 、、。 ก่อนอื่น ลองมาดูกันไหมว่ารถคันนี้จริงๆ แล้วเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่
たかしさん 、。 นอกจากราคาซื้อแล้ว ยังมีค่าใช้จ่ายอื่นๆ อีกใช่ไหม
ひろこさん 、、、、。 ค่าประกัน ภาษี ค่าตรวจสภาพรถ ค่าน้ำมัน ค่าที่จอดรถก็จำเป็นด้วยนะ
たかしさん 、。 รวมทั้งหมดแล้ว หนึ่งปีน่าจะเป็นจำนวนเงินที่เยอะเลยนะ
ひろこさん 。 ควรคิดถึงความถี่ในการใช้ด้วยนะ
、。 ถ้าขับแค่สัปดาห์ละครั้ง ก็คุ้มค่าที่จะทบทวนดูนะ
Comparing transport costsたかしさん 。 ธุระหลายอย่างอาจจะใช้รถเมล์หรือรถไฟแทนได้ก็ได้นะ
ひろこさん 、、。 ลองคำนวณตัวเลขออกมาดูก่อนสักครั้ง แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนรถหรือไม่กันเถอะ
たかしさん 。 นั่นเป็นวิธีที่ฉลาดเลยนะ
。 ไม่ควรตัดสินใจแค่จากความรู้สึกเท่านั้น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer