← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 215 characters · ~1 min
陶芸家の弟子が値段のつけ方を学ぶ
ลูกศิษย์ช่างปั้นเซรามิกเรียนรู้วิธีตั้งราคา
A Potter's Apprentice Learns to Price Her Work
An apprentice potter learns from her teacher how materials, time, and skill combine to set a fair price.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Pottery pricing みのりさん 、。 อาจารย์มัตสึโมโตะครับ ถ้วยชาใบนี้ควรขายราคาเท่าไหร่ดีครับ
松本さん 、、。 อันดับแรก ลองคิดถึงต้นทุนวัตถุดิบกับเวลาที่ใช้ไปดูสิ
みのりさん 、。 ค่าดินกับน้ำยาเคลือบไม่แพงเท่าไหร่หรอกครับ
松本さん 、、。 งั้นคุณค่าที่ใหญ่ที่สุดอยู่ตรงไหนล่ะ
みのりさん 、。 น่าจะเป็นฝีมือในการปั้นรูปทรงกับประสบการณ์ที่สั่งสมมาครับ
松本さん 、。 เพราะฉะนั้น ห้ามตั้งราคาจากแค่ต้นทุนวัตถุดิบอย่างเดียวนะ
Craft skill and materialsみのりさん 、。 หมายความว่าต้องมั่นใจในฝีมือของตัวเองอย่างเต็มที่ใช่ไหมครับ
松本さん 、。 เพราะการขายถูกเกินไปก็ทำให้คุณค่าของช่างฝีมือลดลงได้เหมือนกัน
みのりさん 。 เข้าใจแล้วครับ
、。 ผมจะลองทบทวนราคาอีกครั้งครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer