← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 182 characters · ~1 min
教師か技術者か、職業の選択
เป็นครูหรือช่างเทคนิค การเลือกอาชีพ
Choosing a Profession: Teacher or Engineer
A student weighs becoming a teacher against becoming an engineer, thinking about income, stability, and purpose.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Teaching profession たけるさん 、、。 คุณครูครับ ผมกำลังคิดหนักว่าจะเป็นครูหรือช่างเทคนิคดี
先生 、。 คุณต้องการอะไรจากแต่ละอาชีพครับ
たけるさん 、。 การเป็นครู ผมรู้สึกว่างานสร้างคนมีความหมายครับ
先生 。 แล้วช่างเทคนิคล่ะครับ
たけるさん 、。 เงินเดือนสูง แล้วก็ได้ฝึกฝนทักษะเฉพาะทางครับ
先生 、。 คุณให้ความสำคัญกับรายได้ หรือความรู้สึกภูมิใจในงานมากกว่ากันครับ
Engineering and mentoringたけるさん 、。 พูดตรงๆ ผมคิดว่าทั้งสองอย่างสำคัญพอๆ กันครับ
先生 、。 ก็มีทางเลือกที่ทำงานเป็นช่างเทคนิคไปด้วย แล้วสอนหนังสือให้เด็กๆ ในพื้นที่ไปด้วยนะครับ
たけるさん 。 ผมไม่เคยนึกถึงเลยครับ
。 มุมมองของผมกว้างขึ้นเลยครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer