← Japanese conversations
Japanese · economy · advanced · 186 characters · ~1 min

小さなちいさな店みせの一日いちにちの現金げんきん確認かくにん

การตรวจนับเงินสดในหนึ่งวันของร้านเล็กๆ
A Small Shop Owner's Daily Cash Count

A shop owner teaches his daughter how to count the cash register and check it against the day's receipts.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Closing the register
Closing the register
清水さん
、。
อาคาริ ก่อนปิดร้านมานับเงินสดในลิ้นชักกันไหม
あかりさん
。
ค่ะ
、。
แค่เปรียบเทียบยอดเงินตอนเช้ากับตอนนี้ก็พอใช่ไหมคะ
清水さん
。
ใช่แล้ว
、。
ถ้าผลต่างตรงกับยอดรวมใบเสร็จ ก็เป็นหลักฐานว่าถูกต้องนะ
あかりさん
、。
ถ้ายอดเงินไม่ตรงกันล่ะคะ จะทำยังไง
清水さん
、。
ก็ใจเย็นๆ แล้วตรวจใบเสร็จทีละใบใหม่ไง
あかりさん
。
ทำแบบนี้ทุกวันมีความหมายว่าอะไรคะ
Checking daily totals
Checking daily totals
清水さん
、。
การสังเกตเห็นความผิดพลาดได้ทันที จะช่วยป้องกันความเสียหายใหญ่ๆ ได้ไง
あかりさん
、。
อ๋อ การค้าขายต้องอาศัยความน่าเชื่อถือเป็นสำคัญเลยนะ
清水さん
。
ถูกต้องเลย
。
วันนี้ก็ตรงกันเป๊ะเลยนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer