← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 203 characters · ~1 min
仕立て屋のオーダーメイドの値段
ราคาชุดสั่งตัดของร้านตัดเสื้อ
A Tailor's Price for Custom Work
A customer learns from a tailor why custom-made clothing costs more than ready-made garments.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Custom tailoring 山本さん 、、、。 คุณซาซากิ ราคาจะแพงกว่าเสื้อผ้าสำเร็จรูปพอสมควรนะครับ โอเคไหมครับ
佐々木さん 、。 ครับ ไม่เป็นไร
。 ทำไมถึงต่างกันขนาดนั้นครับ
山本さん 、。 เพราะทำแพทเทิร์นให้เข้ากับร่างกายของลูกค้าทีละชุดครับ
佐々木さん 、。 แล้วเรื่องเวลาก็ต้องใช้เยอะเหมือนกันใช่ไหมครับ
山本さん 、。 ตั้งแต่วัดตัวจนถึงเสร็จ ใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ครับ
佐々木さん 、。 ถ้าใส่ใจขนาดนั้นก็ใส่ได้นานเลยนะครับ
Careful garment finishing山本さん 。 ถูกต้องเลยครับ
、。 เพราะถึงรูปร่างจะเปลี่ยนไป ก็แก้ไขให้ใช้ต่อได้ครับ
佐々木さん 、。 ผมตั้งใจจะใส่ไปตลอดชีวิตเลย ฝากด้วยนะครับ
山本さん 、。 ผมจะตั้งใจตัดเย็บให้อย่างสุดฝีมือครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer