← Japanese conversations Japanese · economy · intermediate · 285 characters · ~1 min
外国へ香辛料を輸出する
ส่งออกเครื่องเทศไปต่างประเทศ
Exporting Spices to Another Country
A company employee and manager plan the paperwork and logistics needed to export spices abroad.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Preparing spice exports まさとさん 、。 ท่านผู้จัดการครับ ลูกค้าต่างประเทศติดต่อมาว่าอยากให้เราส่งออกเครื่องเทศเพิ่มขึ้นอีกครับ
木村部長 。 นั่นเป็นเรื่องที่น่ายินดีเลยนะ
、。 ก่อนอื่นต้องเตรียมเอกสารที่จำเป็นสำหรับการส่งออกให้ครบก่อนนะ
まさとさん 、。 ก็คือเอกสารรับรองคุณภาพ กับใบสมัครสำหรับพิธีการศุลกากรใช่ไหมครับ
木村部長 、、。 แล้วก็ต้องคิดด้วยว่าจะขนส่งทางเรือหรือทางเครื่องบินดี
まさとさん 、。 เนื่องจากปริมาณเยอะ ทางเรือน่าจะประหยัดค่าใช้จ่ายกว่าครับ
Spices shipped by sea木村部長 、、。 แต่เรือใช้เวลานาน ถ้าเป็นสินค้าที่ความสดใหม่สำคัญก็ต้องระวังให้ดีนะ
まさとさん 、。 เครื่องเทศผ่านการอบแห้งมาแล้ว ผมคิดว่าถึงใช้เวลานานคุณภาพก็ยังคงอยู่ได้ครับ
木村部長 。 ถ้างั้นก็สบายใจได้
。 ลองตรวจสอบกฎระเบียบของประเทศปลายทางให้ดีด้วยนะ
まさとさん 、、。 ครับ ผมจะตรวจสอบกฎศุลกากรแล้วเตรียมให้เสร็จภายในสัปดาห์หน้าครับ
木村部長 。 มาทำให้เป็นการค้าที่ดีกันเถอะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer