← Japanese conversations Japanese · economy · beginner · 269 characters · ~1 min
利子のない貯金
การออมเงินที่ไม่มีดอกเบี้ย
Saving Coins Without Interest at Home
A mother and son discuss saving allowance in a coin box instead of an interest-bearing account, favoring an interest-free approach.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Saving at home お母さん 、、。 ฮารุ ค่าขนมอย่าใช้จนหมดนะ เก็บใส่กระปุกออมสินไว้บ้างนะ
はるとさん 、。 แต่ผมได้ยินมาว่าถ้าฝากธนาคารเงินจะเพิ่มขึ้นนะครับ
お母さん 、。 บางธนาคารก็มีดอกเบี้ยจริง แต่ที่บ้านเราเลือกวิธีออมที่ไม่มีดอกเบี้ยนะ
はるとさん 。 ทำไมถึงไม่รับดอกเบี้ยล่ะครับ
お母さん 、。 เพราะการเพิ่มเงินด้วยดอกเบี้ยเป็นแนวคิดที่บ้านเราอยากหลีกเลี่ยงน่ะ
。 การได้มาด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองต่างหากที่สำคัญ
はるとさん 、。 งั้นแค่เก็บใส่กระปุกออมสินก็พอแล้วเหรอครับ
Patient savings habitお母さん 、。 ค่อยๆ เก็บทีละนิด แล้วค่อยใช้ตอนที่จำเป็น
。 แค่นั้นก็ถือเป็นการออมที่ดีมากแล้วนะ
はるとさん 。 เข้าใจแล้วครับ
。 ตั้งแต่วันนี้ผมจะออมเงินอย่างจริงจังครับ
お母さん 、。 ไม่ต้องรีบ ค่อยๆ เก็บไปเรื่อยๆ นะ
はるとさん 、。 ครับ ผมจะพยายามครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer