← Japanese conversations Japanese · economy · beginner · 264 characters · ~1 min
クラスの協同販売会
งานขายสินค้าแบบสหกรณ์ของห้องเรียน
Planning a Class Cooperative Sale
A teacher and student plan a class bake sale run as a small cooperative, sharing costs and profits fairly.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Class cooperative sale 先生 、。 คราวนี้ห้องเราจะจัดงานทำขนมขายกันทั้งห้องเลยนะคะ
みさきさん 、。 คุณครูคะ นั่นคือขายคนเดียวเหมือนเปิดร้านเหรอคะ
先生 、、、。 ไม่ใช่ค่ะ คราวนี้ทุกคนจะช่วยกันออกวัตถุดิบ ทำด้วยกัน แล้วก็ขายด้วยกันค่ะ
みさきさん 。 ทุกคนร่วมมือกันเลยสินะคะ
。 ฟังดูสนุกจังเลยค่ะ
先生 。 นี่เรียกว่าระบบสหกรณ์ค่ะ
、。 สิ่งที่คนเดียวทำยาก ถ้าทุกคนรวมพลังกันก็ทำได้ค่ะ
みさきさん 。 แล้วเงินที่ได้จากการขายจะเอาไปทำอะไรคะ
先生 、、。 หลังจากหักค่าวัตถุดิบแล้ว ที่เหลือก็จะแบ่งกันในห้อง หรือเอาไปใช้ในกิจกรรมครั้งต่อไปค่ะ
Sharing cooperative proceedsみさきさん 。 เป็นวิธีที่ยุติธรรมและดีมากเลยนะคะ
。 หนูก็อยากช่วยด้วยค่ะ
先生 、。 มาช่วยกันทำให้งานนี้ออกมาดีกันเถอะค่ะ
みさきさん 、。 ค่ะ หนูจะพยายามค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer