← Japanese conversations
Japanese · economy · beginner · 217 characters · ~1 min

輸入ゆにゅうマンゴーはなぜ高いたかいの?

ทำไมมะม่วงนำเข้าถึงราคาแพง
Why Imported Mangoes Cost More

A parent explains to their child why imported mangoes cost more than fruit grown locally.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Imported mango prices
Imported mango prices
あやのさん
、、。
พ่อคะ มะม่วงลูกนี้แพงมากเลยนะคะ
お父さん
。
อันนี้เป็นมะม่วงที่ขนส่งมาจากต่างประเทศน่ะ
あやのさん
、。
พอมาจากต่างประเทศ ทำไมถึงแพงขึ้นล่ะคะ
お父さん
、。
เพราะขนส่งด้วยเรือหรือเครื่องบินต้องเสียทั้งเงินและเวลาไงล่ะ
あやのさん
。
ของที่ผลิตในประเทศเลยถูกกว่าสินะคะ
お父さん
。
ใช่แล้วล่ะ
、。
ระยะทางขนส่งสั้นกว่า ค่าใช้จ่ายก็เลยน้อยกว่านะ
Distance adds transport costs
Distance adds transport costs
あやのさん
、。
แต่ก็มีผลไม้บางอย่างที่ปลูกในญี่ปุ่นไม่ได้เหมือนกันใช่ไหมคะ
お父さん
。
ใช่เลย
、。
เพราะฉะนั้น ถึงจะแพงขึ้นหน่อยก็ยังคุ้มค่าที่จะนำเข้ามานะ
あやのさん
。
เข้าใจแล้วค่ะ
。
จะกินด้วยความขอบคุณเลยค่ะ
お父さん
、。
ใช่แล้ว กินด้วยความรู้คุณค่ากันเถอะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer