← Japanese conversations Japanese · economy · intermediate · 270 characters · ~1 min
農業協同組合への加入
การเข้าร่วมสหกรณ์การเกษตร
Deciding to Join a Farmers' Cooperative
A farmer weighs the benefits of joining a farmers' cooperative with its head, from shared shipping costs to fairer bargaining power.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Farmers joining together 田中さん 、。 ท่านประธานครับ ผมเองก็กำลังลังเลว่าจะเข้าร่วมสหกรณ์การเกษตรดีไหมครับ
組合長 、。 บางทีการรวมพลังกันก็ดีกว่าขายในตลาดคนเดียวนะครับ
田中さん 、。 พูดให้เป็นรูปธรรมหน่อย มีข้อดีอะไรบ้างครับ
組合長 、、。 การรวบรวมผลผลิตของทุกคนแล้วส่งออกไปพร้อมกัน จะช่วยแบ่งเบาค่าขนส่ง แล้วก็ต่อรองราคาได้ง่ายขึ้นครับ
田中さん 、、。 เข้าใจแล้ว การต่อรองที่คนเดียวทำยาก พอเป็นสหกรณ์ก็ทำได้สินะครับ
組合長 、、。 อีกอย่าง เครื่องมือกับเครื่องจักรก็ใช้ร่วมกันได้ เลยลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นลงด้วยนะครับ
Shared farm equipment田中さん 、。 แต่รายได้จะแบ่งกันยังไงครับ
組合長 、。 มีระบบแบ่งรายได้อย่างยุติธรรมตามปริมาณที่แต่ละคนส่งออกครับ
田中さん 。 เข้าใจดีเลยครับ
。 ผมจะลองพิจารณาเข้าร่วมอย่างจริงจังดูครับ
組合長 、。 มาช่วยกันตั้งใจทำงานด้วยกันเลยนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer