← Japanese conversations Japanese · economy · intermediate · 294 characters · ~1 min
不作で小麦の値段が上がる
ผลผลิตไม่ดีทำให้ราคาข้าวสาลีขึ้น
A Poor Harvest and Rising Wheat Prices
A reporter and a farmer discuss how a poor wheat harvest reduces supply and drives prices upward.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Low wheat harvest 記者さん 、。 คุณซาโต๊ะคะ ปีนี้ราคาข้าวสาลีขึ้นเยอะเลยนะคะ
佐藤さん 、。 ปีนี้ฝนตกน้อย ผลผลิตข้าวสาลีเลยลดลงกว่าปีปกติครับ
記者さん 、。 พอผลผลิตลดลง ตลาดจะได้รับผลกระทบอย่างไรบ้างคะ
佐藤さん 、、。 จำนวนคนที่ต้องการยังเท่าเดิม แต่ปริมาณที่หาได้ลดลง ราคาก็เลยสูงขึ้นครับ
記者さん 。 หมายความว่าสมดุลระหว่างอุปสงค์กับอุปทานเสียไปใช่ไหมคะ
佐藤さん 。 ถูกต้องเลยครับ
、。 ในทางกลับกัน ปีที่ผลผลิตเยอะราคาก็จะลดลงด้วยครับ
Wheat supply and prices記者さん 、。 สำหรับผู้บริโภคแล้ว พอราคาขึ้น ก็เป็นห่วงเรื่องผลกระทบต่อรายจ่ายในครัวเรือนเหมือนกันนะคะ
佐藤さん 、。 เพราะฉะนั้น ผมถึงคิดว่าจำเป็นต้องหาวิธีปลูกที่ไม่ถูกสภาพอากาศกระทบง่ายเกินไปด้วยครับ
記者さん 。 ขอบคุณสำหรับเรื่องราวอันมีค่ามากเลยค่ะ
佐藤さん 、。 ต้องขอบคุณเช่นกันที่ตั้งใจรับฟังครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer