Read across five tongues.
Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana — each with Thai sentence translations, tap-a-word glosses, and recorded narration where you see the audio badge.
1000 conversations · page 3 of 42
طَلَبُ الْمُسَاعَدَةِ فِي تَعْبِئَةِ مُعَامَلَةٍ رَسْمِيَّةٍ
A citizen asks a government office employee for help completing a complicated administrative form correctly.
تَحْدِيثُ عُنْوَانِ السَّكَنِ فِي السِّجِلَّاتِ الرَّسْمِيَّةِ
A citizen visits a government office to update her home address after moving to a new neighbourhood.
اِسْتِخْرَاجُ بَدَلِ فَاقِدٍ لِبِطَاقَةِ الْهُوِيَّةِ
A man reports his lost ID card and asks the employee about the steps and time required to issue a replacement.
مَوْعِدٌ لَدَى الْكَاتِبِ الْعَدْلِ لِتَوْثِيقِ عَقْدٍ
A man visits a notary to certify a property sale contract and asks about the required documents and fees.
اِسْتِشَارَةٌ حَوْلَ كِتَابَةِ الْوَصِيَّةِ الشَّرْعِيَّةِ
A man consults a religious counselor about the correct way to write a will that follows Islamic inheritance rules.
حِسَابُ الزَّكَاةِ السَّنَوِيَّةِ مَعَ مُحَاسِبَةٍ
A business owner works with an accountant to calculate his annual zakah on savings, trade goods, and outstanding debts.
تَفْعِيلُ تَبَرُّعٍ شَهْرِيٍّ مُتَكَرِّرٍ لِجَمْعِيَّةٍ خَيْرِيَّةٍ
A donor arranges a recurring monthly donation with a charity employee and asks how the funds will be used.
فِي مَكْتَبِ الْبَرِيدِ
A sender asks a post office clerk how to send a parcel abroad and inquires about delivery times.
الِاسْتِفْسَارُ عَنْ مُكَافَأَةِ نِهَايَةِ الْخِدْمَةِ
An employee nearing retirement asks the human resources officer how his end-of-service benefit will be calculated.
اِسْتِرْدَادُ تَأْمِينِ عَدَّادِ الْكَهْرَبَاءِ بَعْدَ إِخْلَاءِ الشَّقَّةِ
A tenant who has vacated her flat asks a utility employee how to reclaim the refundable deposit she paid when the meter was installed.
إِيدَاعُ شِيكٍ فِي الْحِسَابِ الْبَنْكِيِّ
A customer deposits a cheque she received from a client and asks how long it will take to clear.
إِعَادَةُ تَعْيِينِ كَلِمَةِ مُرُورِ الْخِدْمَاتِ الْبَنْكِيَّةِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ
A customer who is locked out of her online banking account calls technical support to reset her password securely.
إِلْغَاءُ اشْتِرَاكٍ لَمْ يَعُدْ يُسْتَخْدَمُ
A customer calls to cancel a streaming-style subscription he no longer uses and asks about the refund policy for the remaining period.
أَهَمِّيَّةُ الِاحْتِفَاظِ بِالْإِيصَالِ مِنْ أَجْلِ الضَّمَانِ
Two friends discuss why keeping purchase receipts organized matters when a home appliance needs a warranty repair.
التَّشَاوُرُ مَعَ الدَّهَّانِ حَوْلَ طِلَاءِ غُرْفَةِ الْجُلُوسِ
A homeowner and a painter discuss color choice, preparation, and timing before painting the living room.
تَجْمِيعُ خِزَانَةٍ جَاهِزَةِ التَّرْكِيبِ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ
A couple work together to assemble a new flat-pack wardrobe, following the instructions and troubleshooting missing parts.
اسْتِدْعَاءُ سَبَّاكٍ لِإِصْلَاحِ انْسِدَادِ الْمِصْرَفِ فِي الْمَطْبَخِ
A homeowner explains a recurring kitchen drain blockage to a plumber, who diagnoses the cause and proposes a solution.
مُكَالَمَةٌ مَعَ الدَّعْمِ الْفَنِّيِّ لِإِعْدَادِ جِهَازِ التَّوْجِيهِ اللَّاسِلْكِيِّ
A customer calls technical support after moving house to get help reconnecting and configuring her wireless router.
اجْتِمَاعُ أَوْلِيَاءِ الْأُمُورِ
A father meets his son's teacher to discuss the boy's academic progress and classroom behaviour.
تَغْيِيرُ أُسْطُوَانَةِ الْغَازِ بِأَمَانٍ فِي الْمَطْبَخِ
A homeowner and a gas delivery worker go through the safety steps for replacing an empty cooking-gas cylinder.
إِصْلَاحُ نَافِذَةٍ مُتَصَدِّعَةٍ فِي غُرْفَةِ الطَّعَامِ
A homeowner asks a glazier to assess and replace a cracked dining-room window pane before winter arrives.
تَشْحِيمُ بَابٍ يُصْدِرُ صَرِيرًا مُزْعِجًا
A father and his daughter work together to find and fix the source of an annoying squeak in a bedroom door.
زِيَارَةُ فَنِّيَّةِ تَكْيِيفٍ لِمُكَيِّفٍ لَا يُبَرِّدُ كَمَا يَنْبَغِي
A homeowner calls in an air-conditioning technician to diagnose why the unit is running but not cooling the room properly.
مُعَايَنَةُ سَخَّانٍ لَا يُسَخِّنُ الْمَاءَ بِشَكْلٍ كَافٍ
A homeowner reports an inconsistent water heater to a technician, who traces the fault to a failing thermostat.