← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 177 words · ~1 min

إِلْغَاءُ اشْتِرَاكٍ لَمْ يَعُدْ يُسْتَخْدَمُ

ยกเลิกการสมัครสมาชิกที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว
Cancelling an Unused Subscription

A customer calls to cancel a streaming-style subscription he no longer uses and asks about the refund policy for the remaining period.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Cancelling an unused subscription
Cancelling an unused subscription
سُلْطَان
، .
ผมเพิ่งค้นพบว่ายังจ่ายค่าสมัครสมาชิกรายเดือนสำหรับบริการการเรียนรู้ที่ไม่ได้ใช้มานานกว่าสี่เดือนแล้ว และอยากยกเลิกมันถาวรวันนี้เลยครับ
الْمُوَظَّفَة
، ، ، .
เสียใจที่ได้ยินแบบนั้นค่ะ และเนื่องจากคุณไม่ได้ใช้บริการมาเป็นเวลานานขนาดนี้ ก็สมเหตุสมผลจริง ๆ ที่จะยกเลิกการสมัครสมาชิก แต่ขอถามก่อนนะคะว่าเหตุผลคืออะไร เพื่อเราจะได้ปรับปรุงบริการของเราในอนาคต
سُلْطَان
، .
เหตุผลหลักคือเวลาที่จำกัดของผมหลังจากเปลี่ยนงาน ทำให้ผมค่อย ๆ เลิกใช้แอปไปเรื่อย ๆ ทั้งที่ตอนแรกผมตื่นเต้นกับมันมากครับ
الْمُوَظَّفَة
، ، ، .
ดิฉันเข้าใจดีค่ะ เรื่องนี้เกิดขึ้นกับสมาชิกหลายคน และเนื่องจากนโยบายของเราระบุให้คืนเงินเฉพาะส่วนที่เหลือของเดือนปัจจุบันเท่านั้น คุณจะได้รับเงินคืนส่วนเล็ก ๆ จากค่าธรรมเนียมที่คุณจ่ายไปในเดือนนี้
سُلْطَان
، ؟
ยุติธรรมดีครับ แล้วผมจะเสียเนื้อหาที่เคยดาวน์โหลดไว้ก่อนหน้านี้เพื่อใช้แบบออฟไลน์ไหม ทันทีที่ยกเลิกการสมัครสมาชิก
الْمُوَظَّفَة
، ، .
ใช่ค่ะ น่าเสียดายที่เนื้อหานั้นจะถูกลบโดยอัตโนมัติทันทีที่ยกเลิกการสมัครสมาชิก ดังนั้นถ้าคุณอยากทบทวนมันในภายหลัง ดิฉันแนะนำให้เลื่อนการยกเลิกไปจนถึงสิ้นเดือน
Subscription records organised
Subscription records organised
سُلْطَان
، ، .
ไม่เป็นไรครับ ผมได้ทบทวนทุกอย่างที่ต้องการจากมันไปก่อนหน้านี้แล้ว งั้นมายกเลิกการสมัครสมาชิกตอนนี้เลยโดยไม่ต้องเลื่อน
الْمُوَظَّفَة
، ، .
ยกเลิกการสมัครสมาชิกสำเร็จแล้วค่ะ และเงินส่วนที่เหลือจะถูกคืนเข้าบัตรของคุณภายในห้าวันทำการ และขอบคุณสำหรับความตรงไปตรงมาในการอธิบายเหตุผลของการยกเลิก
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer