← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 175 words · ~1 min

تَفْعِيلُ تَبَرُّعٍ شَهْرِيٍّ مُتَكَرِّرٍ لِجَمْعِيَّةٍ خَيْرِيَّةٍ

เปิดใช้การบริจาครายเดือนแบบต่อเนื่องให้สมาคมการกุศล
Setting Up a Recurring Monthly Charity Donation

A donor arranges a recurring monthly donation with a charity employee and asks how the funds will be used.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Setting up regular giving
Setting up regular giving
رُقَيَّة
، .
ดิฉันอยากเปลี่ยนการบริจาคของดิฉันจากการบริจาคครั้งเดียวในเดือนรอมฎอน ให้เป็นการบริจาคประจำเดือนแบบคงที่ค่ะ เพราะรู้สึกว่าการให้อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปีมีประโยชน์มากกว่าการบริจาคตามฤดูกาลเพียงอย่างเดียว
الْمُوَظَّف
، ، .
นี่เป็นเจตนาที่ดีจริง ๆ ค่ะ และเนื่องจากคุณต้องการความต่อเนื่อง เราสามารถเปิดใช้การหักเงินอัตโนมัติรายเดือนจากบัตรธนาคารของคุณได้ ด้วยจำนวนเงินที่คุณกำหนดเอง
رُقَيَّة
، ، ؟
ดิฉันต้องการให้เงินไปที่โครงการอุปการะเด็กกำพร้าโดยเฉพาะ ไม่ใช่เข้ากองทุนทั่วไปของสมาคมค่ะ ไม่ทราบว่าดิฉันสามารถกำหนดจุดหมายของการบริจาคให้ละเอียดขนาดนี้ได้ไหมคะ
الْمُوَظَّف
، ، .
ได้ค่ะ คุณสามารถระบุโครงการได้อย่างละเอียดตอนลงทะเบียน และคุณจะได้รับข้อความเป็นระยะ ๆ ที่อธิบายว่าเงินที่คุณบริจาคถูกใช้จ่ายไปกับเด็กกำพร้าที่รับอุปการะอย่างไร
رُقَيَّة
، ، ؟
แบบนี้ทำให้ดิฉันอุ่นใจมากค่ะ แล้วดิฉันสามารถหยุดการบริจาคชั่วคราวได้ไหมคะ ถ้าเจอสถานการณ์การเงินที่ยากลำบากในบางเดือน โดยที่การสมัครสมาชิกไม่ถูกยกเลิกทั้งหมด
الْمُوَظَّف
، « » ، .
ได้แน่นอนค่ะ เรามีตัวเลือก “หยุดชั่วคราว” ที่ให้คุณระงับการหักเงินได้หนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น โดยจะกลับมาเปิดใช้งานอัตโนมัติในเดือนที่คุณกำหนดเอง
Practical support for families
Practical support for families
رُقَيَّة
، ، .
ยอดเยี่ยมค่ะ ถ้าอย่างนั้นดิฉันขอเปิดใช้การบริจาครายเดือนตอนนี้เลย ด้วยจำนวนเงินที่เหมาะกับงบประมาณของดิฉัน โดยจะเพิ่มขึ้นในภายหลังถ้าฐานะการเงินของดิฉันดีขึ้น อินชาอัลลอฮ์
الْمُوَظَّف
، ، .
ขอพระเจ้าทรงประทานความจำเริญแก่คุณค่ะ การเปิดใช้บริจาครายเดือนสำเร็จแล้ว และคุณจะได้รับข้อความอัปเดตแรกเกี่ยวกับเด็กกำพร้าที่รับอุปการะภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer