Read across five tongues.
Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana — each with Thai sentence translations, tap-a-word glosses, and recorded narration where you see the audio badge.
1000 conversations · page 11 of 42
تَأْجِيلُ نُزْهَةٍ بِسَبَبِ الرِّيَاحِ الْقَوِيَّةِ
Two friends decide to postpone their planned picnic after strong winds threaten to spoil it.
الرُّطُوبَةُ تُبَطِّئُ جَفَافَ الْغَسِيلِ
Two housemates discuss how rising humidity is delaying their laundry and what to do about it.
سَقْيُ النَّبَاتَاتِ
Two friends chat while watering the houseplants and discuss how to keep them healthy.
مُتَابَعَةُ حَالَةِ الطَّقْسِ قَبْلَ الذَّهَابِ إِلَى السُّوقِ
A couple checks the weather forecast before deciding when to make their weekly market trip.
تَحْصِينُ الشُّرْفَةِ اسْتِعْدَادًا لِعَاصِفَةٍ قَادِمَةٍ
A resident and his neighbour secure their balconies together ahead of an approaching storm.
عَاصِفَةٌ رَمْلِيَّةٌ وَرِعَايَةُ مَرِيضِ الرَّبْوِ
Two parents plan how to protect their asthmatic child from a sandstorm forecast for the coming days.
تَرْتِيبُ الْمَشَاوِيرِ لِتَجَنُّبِ حَرِّ الظَّهِيرَةِ
Two colleagues rearrange their errands to avoid the harshest hours of the afternoon heat.
حِمَايَةُ أَنَابِيبِ الْمَاءِ مِنَ التَّجَمُّدِ فِي الشِّتَاءِ
A homeowner consults a plumber about protecting the house's water pipes from freezing this winter.
تَسَوُّقُ الْفَوَاكِهِ الْمَوْسِمِيَّةِ
A shopper and a market vendor discuss which fruits are in season and worth buying now.
تَنْظِيمُ الْجَدْوَلِ وَفْقَ سَاعَاتِ النَّهَارِ وَمَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
Two colleagues adjust their work schedule around the shifting daylight hours and prayer times of the season.
تَحْذِيرٌ مِنَ الْحَرِّ الشَّدِيدِ لِلْأَقَارِبِ كِبَارِ السِّنِّ
A brother and sister coordinate how to keep their elderly mother safe during an official heat advisory.
الْحَذَرُ عِنْدَ السَّيْرِ عَلَى الطَّرِيقِ الْجَبَلِيِّ فِي الثَّلْجِ
A couple carefully plans a mountain drive after hearing that snow has made the roads treacherous.
طَرِيقٌ إِلَى الْعَمَلِ فِي مَوْسِمِ الْأَمْطَارِ الْغَزِيرَةِ
Two colleagues navigate flooded streets and delays during a heavy monsoon downpour on their commute.
تَرْتِيبُ الْغُرْفَةِ مَعًا
Two brothers tidy their shared bedroom and decide where everything should go.
تَخْطِيطُ الْحَدِيقَةِ حَسَبَ الْفُصُولِ
A gardener and his neighbour plan which crops to plant across the coming seasons.
الِاعْتِذَارُ عَنِ التَّأَخُّرِ عَنْ مَوْعِدٍ عَائِلِيٍّ
A guest apologises to his host for arriving late and explains what delayed him along the way.
شُكْرُ مُضِيفَةٍ عَلَى ضِيَافَتِهَا الْكَرِيمَةِ
A guest thanks his host warmly for a generous evening and reflects on the bond it strengthened between their families.
الرَّدُّ عَلَى دَعْوَةِ حَفْلِ زَفَافٍ عَائِلِيٍّ
Two cousins coordinate travel, work leave, and a shared gift before attending a relative's modest family wedding.
تَعْزِيَةٌ فِي مَجْلِسِ عَزَاءٍ
A man visits a grieving neighbour to offer condolences and quiet support after the death of the neighbour's father.
تَهْنِئَةُ خِرِّيجَةٍ جَدِيدَةٍ
A former teacher congratulates his student on her graduation and talks with her about her plans for what comes next.
دَعْوَةُ الْجِيرَانِ لِشُرْبِ الشَّايِ
A woman invites her neighbour and her daughters over for tea and the two catch up on their busy daily lives.
الِاعْتِذَارُ عَنْ حُضُورِ دَعْوَةٍ بِلُطْفٍ
A colleague politely declines a family dinner invitation because of a prior commitment and proposes another time to meet.
اخْتِيَارُ هَدِيَّةٍ لِمَوْلُودٍ جَدِيدٍ
Two friends discuss practical gift ideas for a newborn baby and for her tired new mother.
التَّخْطِيطُ لِحَفْلِ وَدَاعٍ مُتَوَاضِعٍ لِزَمِيلٍ
Coworkers organise a modest farewell gathering with food, cards, and kind words for a colleague leaving the company.