← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 162 words · ~1 min

تَسَوُّقُ الْفَوَاكِهِ الْمَوْسِمِيَّةِ

การซื้อผลไม้ตามฤดูกาล
Shopping for Seasonal Fruit

A shopper and a market vendor discuss which fruits are in season and worth buying now.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Choosing fruit in season
Choosing fruit in season
مَرْيَم
، ؟
ฉันสังเกตว่าราคาส้มขึ้นเล็กน้อยสัปดาห์นี้ นี่เป็นเพราะมันหมดฤดูกาลแล้วหรือเป็นเพราะเหตุผลอื่น
الْبَائِع
، ، ، .
ถูกต้องค่ะคุณผู้หญิง ฤดูส้มกำลังจะหมดแล้วตอนนี้ ในขณะที่แอปริคอตและเชอร์รี่เข้าสู่ฤดูกาลของมันสัปดาห์นี้ ดังนั้นฉันแนะนำให้คุณซื้อเพราะราคาเหมาะสมมากตอนนี้
مَرْيَم
، ، ، .
ความคิดที่ดี และเนื่องจากเด็ก ๆ ชอบเชอร์รี่มาก ขอเชอร์รี่สองกิโลให้ฉันด้วย และแอปริคอตหนึ่งกิโลที่ดูสุกเต็มที่ในกล่องนี้
الْبَائِع
، ، .
ได้เลยค่ะ และถ้าคุณอยากเก็บแอปริคอตไว้หลายวันโดยไม่เสีย ให้เก็บไว้ในตู้เย็นแทนที่จะทิ้งไว้ข้างนอกในความร้อนแบบนี้
Bringing home cherries and apricots
Bringing home cherries and apricots
مَرْيَم
، ؟ .
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ แล้วแตงโมล่ะ ฉันได้ยินว่าฤดูนี้ยังเร็วเกินไปสำหรับมัน และรสชาติของมันจะไม่อร่อยเท่ากับตอนกลางฤดูร้อน
الْبَائِع
، ، .
คุณพูดถูกค่ะ แตงโมที่มาถึงตอนนี้มักจะหวานน้อยกว่า ดังนั้นฉันแนะนำให้คุณรอสักสองสามสัปดาห์จนกว่ามันจะสุกเต็มที่ในฤดูกาลจริงของมัน
مَرْيَم
، ، .
ตกลง ฉันจะรอค่ะ และขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่ช่วยฉันไม่ให้ซื้อผลไม้ที่ไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุดเสมอ
الْبَائِع
، ، .
ไม่เป็นไรค่ะคุณผู้หญิง และขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ และฉันสัญญาว่าจะบอกคุณเมื่อแตงโมสุกทันทีที่ฉันได้รับผลผลิตที่สดจริง ๆ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer