← Arabic conversations Arabic · daily life · advanced · 170 words · ~1 min
حِمَايَةُ أَنَابِيبِ الْمَاءِ مِنَ التَّجَمُّدِ فِي الشِّتَاءِ
การป้องกันท่อน้ำจากการแข็งตัวในฤดูหนาว
Protecting Water Pipes in Winter
A homeowner consults a plumber about protecting the house's water pipes from freezing this winter.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Insulating pipes before freezing weather طَارِق ، . เนื่องจากการคาดการณ์ระบุว่าอุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่าศูนย์องศาตอนกลางคืนสัปดาห์นี้ ฉันอยากถามคุณว่าจะป้องกันท่อน้ำภายนอกจากการแข็งตัวได้อย่างไร
السَّبَّاك ، ، . คำถามที่ดี และก่อนอื่นฉันแนะนำให้คุณหุ้มท่อที่วิ่งอยู่นอกกำแพงด้วยฉนวนพิเศษ เพื่อไม่ให้น้ำแข็งตัวข้างในและทำให้เกิดการระเบิดกะทันหัน
طَارِق ، ، ؟ เข้าใจแล้ว และการปล่อยให้ก๊อกน้ำหนึ่งตัวหยดช้า ๆ ตลอดคืนก็ช่วยได้ด้วยไหม เหมือนที่ฉันได้ยินจากเพื่อนบ้านคนหนึ่งที่ทำแบบนั้นเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว
السَّبَّاك ، ، ، . ใช่ นี่เป็นวิธีที่ได้ผลจริง ๆ เพราะน้ำที่เคลื่อนไหวจะแข็งตัวยากกว่าน้ำนิ่งมาก ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงของท่อแตกได้อย่างมาก
طَارِق ، . ดี และนอกจากนี้ฉันคิดว่าฉันควรปิดวาล์วน้ำหลักถ้าเราเดินทางไปมากกว่าสองวันในช่วงอากาศหนาวจัดแบบนี้
السَّبَّاك ، ، . ถูกต้องเลย และควรระบายน้ำออกจากท่อที่ต่อกับสายยางรดน้ำสวนด้วย เนื่องจากมันเสี่ยงต่อการแข็งตัวมากที่สุดเพราะอยู่นอกกำแพงทั้งหมด
Putting the garden hose awayطَارِق ، . ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำเหล่านี้ และฉันจะเริ่มทำตามวันนี้เลย เพื่อไม่ให้ฉันประหลาดใจกับปัญหาที่มีค่าใช้จ่ายสูงเมื่อความหนาวรุนแรงขึ้นตอนกลางคืน
السَّبَّاك ، ، . ไม่เป็นไร และถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือในการติดตั้งฉนวน อย่าลังเลที่จะโทรหาฉันอีกครั้งก่อนที่ความหนาวจะรุนแรงขึ้น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer