← Arabic conversations
Arabic · daily life · advanced · 175 words · ~1 min

عَاصِفَةٌ رَمْلِيَّةٌ وَرِعَايَةُ مَرِيضِ الرَّبْوِ

พายุทรายและการดูแลผู้ป่วยหอบหืด
A Sandstorm and Asthma Care

Two parents plan how to protect their asthmatic child from a sandstorm forecast for the coming days.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Keeping the room sheltered from dust
Keeping the room sheltered from dust
عَائِشَة
، .
ฉันอ่านคำเตือนจากกรมอุตุนิยมวิทยาที่ระบุว่าพายุทรายหนาทึบจะพัดถล่มเมืองพรุ่งนี้ และฉันกลัวว่ามันจะส่งผลต่อการหายใจของลูกชายเราที่เป็นโรคหอบหืด
بِلَال
، ، .
คุณพูดถูก และเนื่องจากฝุ่นละเอียดมักกระตุ้นอาการหอบหืดของเขา ฉันคิดว่าเราควรกันเขาให้ห่างจากการเล่นข้างนอกตลอดช่วงพายุ
عَائِشَة
، ، .
จริง และฉันจะเตรียมเครื่องพ่นยาไว้ในที่ที่ใกล้ตัวเขาเสมอ เพื่อให้พร้อมใช้งานทันทีถ้าเขารู้สึกหายใจลำบาก
Keeping the inhaler close
Keeping the inhaler close
بِلَال
، ، .
ความคิดที่ชาญฉลาด และนอกจากนี้เราควรปิดหน้าต่างทั้งหมดและวางผ้าเปียกไว้ใต้ประตู เพื่อไม่ให้เม็ดทรายละเอียดลอดเข้าไปในห้องของเขา
عَائِشَة
، .
ตกลง และควรโทรหาหมอของเขาพรุ่งนี้เช้าด้วย เพื่อถามว่าหมอแนะนำให้เพิ่มขนาดยาป้องกันในช่วงหลายวันนี้หรือไม่
بِلَال
، ، .
ความคิดที่ถูกต้อง และแม้ว่าโรงเรียนจะยังไม่ประกาศวันหยุดอย่างเป็นทางการ แต่ฉันคิดว่าเราควรโทรหาครูของเขาเพื่ออธิบายสภาพสุขภาพของเขาเฉพาะสำหรับวันนี้
عَائِشَة
، ، .
เห็นด้วยกับคุณ และเมื่อพายุทรายสงบลงหลังจากหนึ่งหรือสองวันตามปกติ เราจะอนุญาตให้เขากลับไปทำกิจกรรมตามปกติอย่างระมัดระวังและค่อยเป็นค่อยไป
بِلَال
، ، .
อินชาอัลลอฮ์ และฉันจะอยู่ข้างเขาคืนนี้เพื่อดูแลการหายใจของเขาด้วยตัวเอง เพื่อให้เราผ่านพ้นพายุทรายนี้ไปได้อย่างปลอดภัยเต็มที่
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer