← Arabic conversations Arabic · daily life · intermediate · 167 words · ~1 min
الرُّطُوبَةُ تُبَطِّئُ جَفَافَ الْغَسِيلِ
ความชื้นทำให้ผ้าแห้งช้าลง
Humidity Slowing the Laundry Drying
Two housemates discuss how rising humidity is delaying their laundry and what to do about it.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Laundry stays damp in humid weather هِنْد ، ، . ฉันตากผ้าตั้งแต่เช้าตรู่ แต่มันก็ยังเปียกอยู่จนถึงตอนนี้ ฉันคิดว่าสาเหตุคือความชื้นในอากาศที่สูงขึ้นช่วงนี้
لَيْلَى ، ، . จริง ฉันได้ยินว่าความชื้นจะยังคงสูงไปจนถึงสิ้นสัปดาห์ เพราะเราอยู่ใกล้ทะเล ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผ้าถึงไม่แห้งเร็วเหมือนปกติ
هِنْد ، . ถ้าอย่างนั้นบางทีเราควรย้ายราวตากผ้าไปที่ห้องที่มีพัดลม เพื่อให้ลมที่เคลื่อนไหวช่วยเร่งกระบวนการทำให้แห้งได้บ้าง
لَيْلَى ، ، . ความคิดที่ดี และนอกจากนี้เราสามารถบิดผ้าให้แน่นกว่าปกติก่อนตากได้ เพื่อให้ผ้าอุ้มน้ำน้อยลงตั้งแต่แรก
هِنْد ، ، . ตกลง และควรเว้นระยะห่างระหว่างชิ้นผ้าบนราวด้วย เพราะการอยู่ชิดกันเกินไปจะขวางไม่ให้ลมผ่านได้อย่างอิสระ
Improving airflow around the laundryلَيْلَى ، ، . จริง และแม้ว่าวิธีเหล่านี้จะช่วยได้บ้าง แต่ฉันคิดว่าเราคงต้องใช้เครื่องอบผ้าไฟฟ้าสำหรับผ้าชิ้นใหญ่อย่างผ้าห่มในสัปดาห์นี้
هِنْد ، ، . ฉันเห็นด้วยกับคุณ และเมื่อความชื้นลดลงอีกครั้ง เราจะกลับไปตากแดดตามธรรมชาติเหมือนเดิม เพราะมันดีกว่าสำหรับผ้าและใช้ไฟฟ้าน้อยกว่า
لَيْلَى ، ، . เห็นด้วยอย่างยิ่ง และฉันจะเตือนคุณถ้าฉันสังเกตว่าความชื้นเริ่มลดลง เพื่อเราจะได้กลับไปตากแดดโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer