← Arabic conversations
Arabic · daily life · intermediate · 177 words · ~1 min

طَرِيقٌ إِلَى الْعَمَلِ فِي مَوْسِمِ الْأَمْطَارِ الْغَزِيرَةِ

เส้นทางไปทำงานในฤดูฝนตกหนัก
A Monsoon Commute

Two colleagues navigate flooded streets and delays during a heavy monsoon downpour on their commute.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Taking the train during monsoon rain
Taking the train during monsoon rain
بِلَال
، ، .
ฤดูฝนตามฤดูกาลเริ่มต้นสัปดาห์นี้ และถนนใกล้สถานีถูกน้ำท่วมทุกครั้งที่ฝนตกหนัก ซึ่งทำให้ยากที่จะไปทำงานให้ทันเวลา
خَدِيجَة
، ، .
จริง และด้วยเหตุนี้ฉันขอเสนอให้เราออกจากบ้านเร็วกว่าปกติครึ่งชั่วโมง เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดที่เกิดขึ้นที่ถนนต่ำเมื่อฝนตกหนัก
بِلَال
، ، .
ความคิดที่ดี และเนื่องจากรถบัสมักมาช้าในฤดูนี้ บางทีควรนั่งรถไฟดีกว่า ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำขังบนถนน
خَدِيجَة
، ، .
ตกลง และนอกจากนี้เรามาพกเสื้อกันฝนสองตัวและรองเท้าสำรองหนึ่งคู่ไว้ในกระเป๋ากันเถอะ เพื่อไม่ให้เราเปียกอยู่ตลอดชั่วโมงทำงาน
Packing raincoats and spare shoes
Packing raincoats and spare shoes
بِلَال
، ، .
จริง และแม้ว่ารถไฟจะช้ากว่ารถบัสเล็กน้อยในวันปกติ แต่ก็เชื่อถือได้มากกว่ามากในอากาศแบบฝนตกหนักนี้
خَدِيجَة
، ، .
ฉันเห็นด้วยกับคุณ และฉันจะส่งข้อความหาผู้จัดการบอกเขาว่าเวลามาถึงของเราอาจล่าช้าเล็กน้อยบางวันตลอดฤดูฝนนี้ เพื่อให้เขาเข้าใจสถานการณ์ล่วงหน้า
بِلَال
، .
ความคิดที่ชาญฉลาด และด้วยการจัดเตรียมง่าย ๆ เหล่านี้ ฉันคิดว่าเราจะปรับตัวเข้ากับฤดูที่ยากลำบากนี้ได้โดยไม่ส่งผลกระทบต่อภาระผูกพันประจำวันของเรามากนัก
خَدِيجَة
، ، .
อินชาอัลลอฮ์ และฉันจะแบ่งปันคำแนะนำเหล่านี้กับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในทิศทางเดียวกัน เพื่อให้เราทุกคนร่วมมือกันตลอดฤดูฝนที่ยาวนานนี้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer