MultiL · Reading library

Read across five tongues.

Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana — each with Thai sentence translations, tap-a-word glosses, and recorded narration where you see the audio badge.

1000 conversations · page 20 of 42

AR · conversation no audio

مُقَابَلَةُ مَنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ

Scholarship Interview

A student appears before a scholarship committee and answers questions about academic goals and personal motivation.

education · advanced
AR · conversation no audio

مَشْرُوعُ الْحَدِيقَةِ الْمَدْرَسِيَّةِ

The School Garden Project

Students and their teacher discuss setting up a vegetable garden on school grounds as a practical science activity.

education · intermediate
AR · conversation no audio

التَّخْطِيطُ لِيَوْمِ الرِّيَاضَةِ

Sports Day Planning

Students discuss how to organise their school's annual sports day with their PE teacher.

education · beginner
AR · conversation no audio

اخْتِيَارُ الْمَوَادِّ الاخْتِيَارِيَّةِ

Choosing Elective Subjects

A student consults her academic adviser about which elective subjects to choose for the new semester.

education · intermediate
AR · conversation no audio

لِقَاءٌ مَعَ الْمُرْشِدِ الطُّلَابِيِّ

Meeting the School Counselor

A student meets the school counselor to discuss academic stress and strategies for better wellbeing.

education · intermediate
AR · conversation no audio

التَّسْجِيلُ فِي تَعْلِيمِ الْكِبَارِ

Registering for an Adult-Education Course

A woman enquires about joining an adult literacy and skills programme at a community centre.

education · intermediate
AR · conversation no audio

كُتُبٌ جَدِيدَةٌ فِي مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ

New Books in the School Library

A librarian announces new book arrivals and a student asks about borrowing them.

education · beginner
AR · conversation no audio

مُعَلِّمٌ يُرْشِدُ طَالِبًا جَدِيدًا

A Teacher Mentoring a New Student

An experienced teacher guides a newly transferred student through academic and social adjustment at a new school.

education · advanced
AR · conversation no audio

مُنَاقَشَةُ مَنَاهِجِ الْعُلُومِ

Discussing the Science Curriculum

Two teachers debate how to make the science curriculum more inquiry-based and relevant to students' lives.

education · advanced
AR · conversation no audio

تَقْيِيمُ الطُّلَّابِ ذَوِي الْمَوَاهِبِ

Identifying Gifted Students

A school principal and a teacher discuss how to identify and support academically gifted students.

education · advanced
AR · conversation no audio

الِالْتِحَاقُ بِالدُّرُوسِ الْمَسَائِيَّةِ

Evening Classes

A working adult asks a registration clerk about signing up for evening classes at a community center.

education · beginner
AR · conversation no audio

وَرْشَةُ تَدْرِيبِ الْمُعَلِّمِينَ

Teacher Training Workshop

Two teachers discuss a professional-development workshop on modern teaching methods.

education · intermediate
AR · conversation no audio

يَوْمُ اسْتِلَامِ كَشْفِ الدَّرَجَاتِ

Report Card Day

A student receives her report card and talks with her teacher about the results.

education · beginner
AR · conversation no audio

الطَّابُورُ الصَّبَاحِيُّ فِي الْمَدْرَسَةِ

The Morning Assembly

Two students talk about what will happen at the school's morning assembly.

education · beginner
AR · conversation no audio

الِانْضِمَامُ إِلَى نَادِي الْمُنَاظَرَاتِ

Joining the Debate Club

A student asks the club supervisor how to join the school's debate club.

education · intermediate
AR · conversation no audio

فِي مُخْتَبَرِ الْحَاسُوبِ

In the Computer Lab

A student asks the computer lab supervisor for help while researching a school project.

education · intermediate
AR · conversation no audio

يَوْمُ التَّوْجِيهِ الْمِهَنِيِّ

Career Guidance Day

A high-school student discusses her aptitude-test results and possible university majors with the school career counselor.

education · advanced
AR · conversation no audio

أُسْبُوعُ الْقِرَاءَةِ فِي الْمَدْرَسَةِ

School Reading Week

The school principal and the librarian plan activities for a week dedicated to encouraging reading.

education · advanced
AR · conversation no audio

تَجْهِيزُ التَّعَلُّمِ عَنْ بُعْدٍ فِي الْبَيْتِ

Setting Up Distance Learning

A father helps his son set up a quiet, organized space at home for online school lessons.

education · advanced
AR · conversation no audio

فِي الْمَطْعَمِ

At the Restaurant

Two friends order food at a local restaurant.

food · beginner
AR · conversation no audio

خَبْزُ الْخُبْزِ فِي الْبَيْتِ

Baking Bread at Home

A mother teaches her daughter how to bake simple flatbread at home.

food · beginner
AR · conversation no audio

وَجْبَةُ الْفَطُورِ

Breakfast

A father and son talk about what to have for breakfast.

food · beginner
AR · conversation no audio

الطَّهْيُ فِي الْبَيْتِ

Cooking at Home

Two sisters discuss cooking a simple meal together at home.

food · beginner
AR · conversation no audio

فِي الْمَخْبَزِ

At the Bakery

A customer asks a baker about different kinds of bread.

food · beginner