← Arabic conversations
Arabic · education · beginner · 81 words · ~1 min

يَوْمُ اسْتِلَامِ كَشْفِ الدَّرَجَاتِ

วันรับใบแสดงผลคะแนน
Report Card Day

A student receives her report card and talks with her teacher about the results.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Report cards ready for collection
Report cards ready for collection
مَرْيَم
. ؟
อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณครูสุอาด วันนี้ใบแสดงผลคะแนนพร้อมแล้วหรือยังคะ
مُعَلِّمَة سُعَاد
. ، .
อรุณสวัสดิ์ค่ะ มัรยัม ใช่ค่ะ เราจะแจกใบแสดงผลทันทีหลังเข้าแถว
مَرْيَم
.
หนูกังวลนิดหน่อยเรื่องวิชาวิทยาศาสตร์ค่ะ
مُعَلِّمَة سُعَاد
، .
ไม่ต้องกังวลหรอก เธอได้คะแนนดีในวิชานี้ในภาคเรียนนี้
مَرْيَم
! ؟
อัลฮัมดุลิลลาฮ์ค่ะ แล้ววิชาคณิตศาสตร์ล่ะคะ
مُعَلِّمَة سُعَاد
، .
คะแนนของเธอยอดเยี่ยมมาก และวิธีการแก้โจทย์ของเธอก็พัฒนาขึ้นมาก
مَرْيَم
.
ขอบคุณค่ะที่คุณครูติดตามดูแลตลอดทั้งภาคเรียน
مُعَلِّمَة سُعَاد
. .
ความดีความชอบเป็นของความขยันหมั่นเพียรของเธอเอง มัรยัม แค่พยายามใส่ใจให้มากขึ้นในคาบการอ่านก็พอ
مَرْيَم
.
อินชาอัลลอฮ์ หนูจะทบทวนวิชาการอ่านให้มากขึ้นในภาคเรียนหน้าค่ะ
Reading practice for the next term
Reading practice for the next term
مُعَلِّمَة سُعَاد
، .
เก่งมาก นี่แหละคือความคิดที่ถูกต้อง