← Arabic conversations
Arabic · education · intermediate · 102 words · ~1 min

وَرْشَةُ تَدْرِيبِ الْمُعَلِّمِينَ

เวิร์กช็อปฝึกอบรมครู
Teacher Training Workshop

Two teachers discuss a professional-development workshop on modern teaching methods.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A teacher training workshop
A teacher training workshop
الْأُسْتَاذ يُوسُف
. ؟
อรุณสวัสดิ์ค่ะ อาจารย์ไซนับ พรุ่งนี้คุณจะไปเข้าร่วมเวิร์กช็อปฝึกอบรมครูไหมคะ
الْأُسْتَاذَة زَيْنَب
. ، . ؟
อรุณสวัสดิ์ค่ะ ค่ะ ฉันลงชื่อไว้ตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ก่อนแล้ว เวิร์กช็อปนี้จะพูดถึงเรื่องอะไรกันแน่คะ
الْأُسْتَاذ يُوسُف
.
จะพูดถึงวิธีการสอนแบบมีปฏิสัมพันธ์และการใช้เทคโนโลยีในห้องเรียนค่ะ
الْأُسْتَاذَة زَيْنَب
. .
มีประโยชน์มากเลยค่ะ บางครั้งฉันรู้สึกว่าวิธีการสอนของฉันกลายเป็นแบบเดิม ๆ มากเกินไป
الْأُسْتَاذ يُوسُف
. .
ฉันก็เหมือนกันค่ะ วิทยากรจะอธิบายวิธีให้นักเรียนมีส่วนร่วมในกิจกรรมกลุ่มแทนการบรรยายเพียงอย่างเดียว
Preparing interactive group activities
Preparing interactive group activities
الْأُسْتَاذَة زَيْنَب
؟
เวิร์กช็อปนี้จัดวันเดียวหรือหลายวันคะ
الْأُسْتَاذ يُوسُف
، ، .
สามวันค่ะ ตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงเที่ยง และจบด้วยการประเมินเล็ก ๆ พร้อมใบรับรองการเข้าร่วม
الْأُسْتَاذَة زَيْنَب
، .
ดีเลยค่ะ ใบรับรองนี้จะเป็นประโยชน์กับแฟ้มพัฒนาวิชาชีพของฉัน
الْأُسْتَاذ يُوسُف
. .
ใช่เลยค่ะ และในวันสุดท้ายเราจะได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์กับเพื่อนครูจากโรงเรียนอื่น ๆ ด้วย
الْأُسْتَاذَة زَيْنَب
. .
ฉันตั้งตารอเลยค่ะ แล้วเจอกันในเวิร์กช็อปนะคะ อาจารย์ยูซุฟ