← Arabic conversations
Arabic · education · advanced · 135 words · ~1 min

يَوْمُ التَّوْجِيهِ الْمِهَنِيِّ

วันแนะแนวอาชีพ
Career Guidance Day

A high-school student discusses her aptitude-test results and possible university majors with the school career counselor.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Career guidance discussion desk
Career guidance discussion desk
لَيْلَى
، ، .
อาจารย์รอชิดคะ หนูได้ดูผลการทดสอบความถนัดทางอาชีพแล้ว แต่หนูไม่เข้าใจว่าจะนำไปใช้เลือกสาขาวิชาในมหาวิทยาลัยอย่างไร
أُسْتَاذ رَاشِد
، .
ผลบ่งชี้ว่าหนูมีความโน้มเอียงอย่างมากไปทางการวิเคราะห์เชิงตรรกะและการแก้ปัญหา ซึ่งเหมาะกับสาขาอย่างวิศวกรรมศาสตร์หรือวิทยาการคอมพิวเตอร์
لَيْلَى
، ؟
แต่หนูก็ชอบทำงานกับผู้คนด้วยค่ะ มีสาขาใดที่รวมทั้งสองอย่างเข้าด้วยกันไหมคะ
أُسْتَاذ رَاشِد
، ، .
แน่นอน มีสาขาอย่างการบริหารโครงการทางเทคนิคหรือวิศวกรรมระบบ ซึ่งทักษะทางเทคนิคผสานเข้ากับการสื่อสารกับมนุษย์
لَيْلَى
؟
แล้วความต้องการสาขาเหล่านี้ในตลาดแรงงานปัจจุบันมากน้อยเพียงใดคะ
أُسْتَاذ رَاشِد
، .
ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะกับการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลที่องค์กรส่วนใหญ่กำลังเผชิญ
لَيْلَى
؟
อาจารย์แนะนำให้หนูไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยสักแห่งก่อนตัดสินใจขั้นสุดท้ายไหมคะ
أُسْتَاذ رَاشِد
، .
ครูแนะนำอย่างยิ่ง เพราะการเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยและเข้าฟังการบรรยายทดลองจะช่วยให้หนูสร้างภาพที่สมจริงเกี่ยวกับสาขานั้น
Visiting a university engineering classroom
Visiting a university engineering classroom
لَيْلَى
، .
ขอบคุณมากค่ะอาจารย์รอชิด ภาพชัดเจนขึ้นมากเลยค่ะ
أُسْتَاذ رَاشِد
. .
ไม่เป็นไร นี่คือหน้าที่ ประตูเปิดอยู่เสมอหากหนูต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม