Arabic · education · intermediate · 98 words · ~1 min
لِقَاءٌ مَعَ الْمُرْشِدِ الطُّلَابِيِّ
การพบปะกับที่ปรึกษานักเรียน
Meeting the School Counselor
A student meets the school counselor to discuss academic stress and strategies for better wellbeing.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Talking with the school counselor الْمُرْشِدَةُ الطُّلَابِيَّةُ . . ، ؟ สวัสดี อิมาด เชิญนั่งก่อนนะ บอกครูหน่อยว่าช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง
عِمَادُ ، . . ความจริงแล้วครับ คุณครูที่ปรึกษา ผมรู้สึกกดดันมาก การสอบพะรุงพะรังและผมไม่สามารถมีสมาธิได้เลย
الْمُرْشِدَةُ الطُّلَابِيَّةُ . ؟ ครูซาบซึ้งที่บอกตามตรง แล้วการนอนกับการกินอาหารของเธอเป็นระเบียบไหม
عِمَادُ . . ไม่เลยครับ ผมนอนดึกมาก และบางทีก็ไม่ได้กินข้าวเช้า
الْمُرْشِدَةُ الطُّلَابِيَّةُ . . นี่แหละคือสาเหตุที่ทำให้ขาดสมาธิ สมองต้องการการนอนและอาหารเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
عِمَادُ ، . ผมรู้ในทางทฤษฎีครับ แต่รู้สึกว่าเวลาไม่พอสำหรับผม
الْمُرْشِدَةُ الطُّلَابِيَّةُ ؟ อยากให้เรามาช่วยกันวางตารางเวลารายวันที่สมดุลระหว่างการเรียนกับการพักผ่อนไหม
عِمَادُ ، . . อยากครับ ผมต้องการสิ่งนั้นจริง ๆ ผมไม่รู้ว่าจะจัดลำดับความสำคัญของตัวเองอย่างไร
الْمُرْشِدَةُ الطُّلَابِيَّةُ . เราจะเริ่มจากการกำหนดวิชาที่ควรให้ความสำคัญในสัปดาห์นี้ และจัดเวลาสำหรับการออกกำลังกายและการพักผ่อน
Balancing study, rest and healthy mealsعِمَادُ . . ญะซากิลลอฮุค็อยรอนครับ คุณครูที่ปรึกษา แค่ได้พูดคุยกับครูผมก็รู้สึกดีขึ้นแล้ว