← Arabic conversations
Arabic · education · advanced · 138 words · ~1 min

مُقَابَلَةُ مَنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ

การสัมภาษณ์ทุนการศึกษา
Scholarship Interview

A student appears before a scholarship committee and answers questions about academic goals and personal motivation.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing for a scholarship interview
Preparing for a scholarship interview
رَئِيسُ اللَّجْنَةِ
. .
สวัสดีค่ะ คุณฮัฟเซาะฮ์ เราอยากให้คุณแนะนำตัวเองและอธิบายแรงจูงใจในการสมัครขอทุนนี้
حَفْصَةُ
. . .
ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ค่ะ ดิฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สาม สาขาชีวเคมี ความใฝ่ฝันของดิฉันคือการทำวิจัยในด้านเวชศาสตร์ป้องกันเพื่อรับใช้สังคมของดิฉัน
رَئِيسُ اللَّجْنَةِ
؟
โครงการวิจัยที่คุณอยากทำหากได้รับทุนนี้คืออะไร
حَفْصَةُ
، .
ดิฉันมุ่งศึกษากลไกการดื้อยาต้านจุลชีพและผลกระทบต่อผู้ป่วยภูมิคุ้มกันบกพร่อง ซึ่งเป็นด้านที่สำคัญมากท่ามกลางปัญหาการดื้อยาที่ทวีความรุนแรงขึ้น
A future in biochemistry research
A future in biochemistry research
رَئِيسُ اللَّجْنَةِ
؟
คุณจะสร้างสมดุลระหว่างภาระผูกพันทางวิชาการกับข้อกำหนดของงานวิจัยได้อย่างไร
حَفْصَةُ
. .
ดิฉันอาศัยตารางเวลาที่รัดกุม ดิฉันได้เรียนรู้จากประสบการณ์ที่ผ่านมาว่าวินัยในตนเองเป็นเสาหลักที่ขาดไม่ได้
رَئِيسُ اللَّجْنَةِ
؟
คุณมีกิจกรรมด้านวิชาชีพหรือกิจกรรมอาสาสมัครที่คิดว่าช่วยเสริมเส้นทางของคุณบ้างไหม
حَفْصَةُ
، .
ดิฉันเคยเป็นอาสาสมัครในค่ายสุขภาพชุมชนและดูแลการอบรมให้ความรู้ด้านโภชนาการแก่ครอบครัวที่ขัดสน ซึ่งทำให้ดิฉันตระหนักถึงคุณค่าของความรู้เชิงปฏิบัติ
رَئِيسُ اللَّجْنَةِ
. .
ขอบคุณค่ะ คุณฮัฟเซาะฮ์ เราจะแจ้งผลให้ทราบภายในสองสัปดาห์
حَفْصَةُ
. .
ญะซากุมุลลอฮุค็อยรอน ดิฉันขอวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ประทานความสำเร็จแก่ดิฉันและผู้สมัครทุกคน