← Arabic conversations
Arabic · education · intermediate · 114 words · ~1 min

التَّسْجِيلُ فِي دَوْرَةٍ مِهَنِيَّةٍ

การลงทะเบียนเรียนหลักสูตรวิชาชีพ
Signing Up for a Vocational Course

A young man enquires about enrolling in a carpentry and furniture-making course at a training centre.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Learning carpentry and furniture making
Learning carpentry and furniture making
طَارِقُ
. .
อัสสลามุอะลัยกุมครับ ผมอยากสอบถามเกี่ยวกับหลักสูตรงานช่างไม้และการทำเฟอร์นิเจอร์ที่ทางท่านประกาศไว้
مُوَظَّفُ الِاسْتِقْبَالِ
. . .
วะอะลัยกุมุสสลามครับ ยินดีต้อนรับ หลักสูตรนี้ยังเปิดรับอยู่ และการลงทะเบียนเปิดจนถึงสิ้นเดือน
طَارِقُ
؟
หลักสูตรใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ แล้วผมจะได้เรียนอะไรบ้าง
مُوَظَّفُ الِاسْتِقْبَالِ
، . .
หลักสูตรใช้เวลาสามเดือน ครอบคลุมพื้นฐานการวัด การเลื่อยไม้ การประกอบ และการเก็บงาน เมื่อจบแล้วคุณจะสามารถสร้างชิ้นงานง่าย ๆ ได้ด้วยตัวเอง
Practicing measurement and assembly
Practicing measurement and assembly
طَارِقُ
؟
มีเงื่อนไขในการสมัครเข้าเรียนไหมครับ
مُوَظَّفُ الِاسْتِقْبَالِ
. .
แค่กำลังศึกษาอยู่หรือจบมัธยมปลายก็เพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์มาก่อน
طَارِقُ
؟
ค่าเรียนหลักสูตรนี้เท่าไหร่ครับ
مُوَظَّفُ الِاسْتِقْبَالِ
. .
ค่าเรียนแปดร้อยเรียล รวมวัสดุและเครื่องมือแล้ว สามารถผ่อนชำระเป็นสองงวดได้
طَارِقُ
؟
เมื่อเรียนจบแล้วจะได้รับใบประกาศนียบัตรไหมครับ
مُوَظَّفُ الِاسْتِقْبَالِ
، . .
ใช่ครับ เป็นใบประกาศนียบัตรที่รับรองโดยกระทรวงแรงงาน ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อคุณในตลาดแรงงานหรือในการเปิดกิจการของตัวเอง
طَارِقُ
. . ؟
บิสมิลลาฮ์ ผมอยากลงทะเบียนตอนนี้เลยครับ ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง
مُوَظَّفُ الِاسْتِقْبَالِ
. .
บัตรประจำตัว รูปถ่าย และใบเสร็จการชำระค่าเรียนงวดแรก แค่นี้ก็ครบแล้วครับ