MultiL · Reading library

Read across five tongues.

Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana — each with Thai sentence translations, tap-a-word glosses, and recorded narration where you see the audio badge.

750 conversations · page 9 of 32

JA · conversation no audio

一緒いっしょにリスニング練習れんしゅう

Practicing Listening Together

Two students discuss strategies for improving listening comprehension in a foreign language.

education · advanced
JA · conversation no audio

科学展かがくてんのアイデアを決めるきめる

Deciding on a Science Fair Idea

Two classmates decide on topics for their science fair projects.

education · beginner
JA · conversation no audio

科学展かがくてんのアイデアを試すためす

Testing Ideas for the Science Fair

Two students troubleshoot why a science fair plant experiment isn’t giving expected results.

education · intermediate
JA · conversation no audio

科学展かがくてんの発表はっぴょうをする

Presenting a Science Fair Project

A teacher helps a student prepare how to present her science fair project.

education · advanced
JA · conversation no audio

字じを書くかく速さはやさを上げるあげる

Improving Handwriting Speed

Two classmates discuss how to write faster in class without losing legibility.

education · beginner
JA · conversation no audio

書道しょどうの筆遣いふでづかいをまねる

Copying Calligraphy Strokes

A calligraphy teacher guides a student on controlling brush pressure and stroke smoothness.

education · advanced
JA · conversation no audio

勉強べんきょうの合間あいまに休憩きゅうけいする

Taking Breaks Between Study Sessions

Two students discuss why taking regular breaks helps them concentrate better while studying.

education · intermediate
JA · conversation no audio

忙しいいそがしい週しゅうに勉強べんきょう時間じかんを作るつくる

Fitting Study Time into a Busy Week

Two classmates talk about fitting study time into a busy week full of club activities.

education · advanced
JA · conversation no audio

新しいあたらしい教室きょうしつの初日しょにち

First Day in a New Classroom

A new student meets a classmate and asks about the classroom, her seat, cleaning duty, and the library on her first day.

education · beginner
JA · conversation no audio

教室きょうしつの掃除そうじ当番とうばん

Classroom Cleaning Duty

Two classmates split up chores to clean their classroom together after school.

education · beginner
JA · conversation no audio

学校がっこう図書室としょしつで本ほんを借りるかりる

Borrowing a Book from the School Library

A student borrows a book from the school library and learns the return date and rules.

education · beginner
JA · conversation no audio

小しょうテストの前まえの勉強べんきょう

Studying for a Small Kanji Quiz

Two classmates study kanji together the day before a small quiz.

education · beginner
JA · conversation no audio

教室きょうしつの名札なふだ作りつくり

Making Name Tags for the Classroom

A teacher guides students as they make and decorate their own name tags.

education · beginner
JA · conversation no audio

新しいあたらしいクラスメートの席せき

Finding a Seat for a New Classmate

A teacher and student prepare a seat and a warm welcome for a new classmate.

education · beginner
JA · conversation no audio

図書室としょしつの本ほんを返すかえす

Returning a Late Library Book

A student apologizes for returning a library book late and asks for a new book to read.

education · beginner
JA · conversation no audio

ポスター作りつくりのグループ活動かつどう

A Group Poster-Making Activity

Two classmates plan and draw a poster together about their favorite place at school.

education · beginner
JA · conversation no audio

パソコンのタイピング練習れんしゅう

Learning Computer Typing in Class

A teacher helps a student practice typing on a computer for the first time.

education · beginner
JA · conversation no audio

中間試験ちゅうかんしけんの準備じゅんび

Preparing Together for a Midterm Exam

Two classmates make a study plan and set a meeting to prepare for their midterm exam.

education · intermediate
JA · conversation no audio

グループ発表はっぴょうのテーマ選びえらび

Choosing a Topic for a Group Presentation

A teacher helps a student's group narrow down disagreements over a presentation topic.

education · intermediate
JA · conversation no audio

初めてはじめてのオンライン授業じゅぎょう

Getting Ready for a First Online Class

Two classmates prepare their computers and troubleshoot together before their first online class.

education · intermediate
JA · conversation no audio

放課後ほうかごの先生せんせいとの相談そうだん

Talking with a Teacher After Class

A student asks a teacher for help after struggling to keep up with math class.

education · intermediate
JA · conversation no audio

クラス文庫ぶんこの整理せいり

Organizing the Class Reading Corner

Two classmates reorganize and repair the class bookshelf and plan new additions.

education · intermediate
JA · conversation no audio

奨学金しょうがくきんの説明会せつめいかい

A Scholarship Information Session

A teacher explains scholarship requirements and application steps to a student.

education · intermediate
JA · conversation no audio

放課後ほうかごの職業しょくぎょう技能ぎのう講座こうざ

A Vocational Skills Course After School

A student learns woodworking basics from an instructor in an after-school trade course.

education · intermediate