← Japanese conversations Japanese · education · advanced · 339 characters · ~1 min
忙しい週に勉強時間を作る
หาเวลาเรียนในสัปดาห์ที่ยุ่ง
Fitting Study Time into a Busy Week
Two classmates talk about fitting study time into a busy week full of club activities.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Planning a busy week のぞみさん 、。 สัปดาห์นี้มีการแข่งขันชมรมด้วย แทบจะหาเวลาเรียนไม่ได้เลย
けんたさん 、。 เวลาแบบนั้นแหละที่การใช้เวลาว่างสั้น ๆ ให้เป็นประโยชน์สำคัญขึ้นมานะ
のぞみさん 、? เวลาว่างสั้น ๆ น่ะ พูดให้ชัดเจนหมายถึงตอนไหนเหรอ
けんたさん 、、。 ตอนนั่งรถไฟระหว่างเดินทาง หรือช่วงพักจากการซ้อม แค่ท่องคำศัพท์ก็ทำได้นะ
のぞみさん 、。 ก็คือแทนที่จะมีเวลายาว ๆ ก็สะสมเวลาสั้น ๆ เข้าด้วยกันแทนสินะ
けんたさん 、、。 แล้วก็ถ้าวางแผนล่วงหน้าทั้งสัปดาห์ไว้ ก็จะทำตามแผนได้อย่างไม่ฝืนตัวเองนะ
Using small study intervalsのぞみさん 、。 พอการแข่งขันจบแล้ว น่าจะเตรียมเวลาไว้สำหรับทบทวนรวดเดียวด้วยนะ
けんたさん 、。 ฉันคิดว่าเพราะเป็นสัปดาห์ที่ยุ่งนี่แหละ การจัดลำดับความสำคัญแล้วลงมือทำถึงสำคัญ
のぞみさん 、。 สัปดาห์นี้จะไม่ฝืนตัวเอง จะลองทำต่อเนื่องเท่าที่ทำได้นะ
けんたさん 、。 ถ้าทำแบบนั้นต่อไป หลังจบการแข่งขันก็น่าจะกลับมาเรียนได้ง่ายขึ้นแน่นอนนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer