← Japanese conversations Japanese · education · intermediate · 259 characters · ~1 min
勉強の合間に休憩する
พักระหว่างเรียน
Taking Breaks Between Study Sessions
Two students discuss why taking regular breaks helps them concentrate better while studying.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Taking study breaks ちはるさん 、。 อ่านหนังสือรวดเดียวไม่พักเลย กลับกลายเป็นว่าสมาธิหลุดไปหมด
まさるさん 、。 นั่นอาจเป็นสัญญาณว่าความเหนื่อยล้าสะสมนะ
。 พักสักหน่อยจะดีกว่านะ
ちはるさん 、。 แต่พอพักแล้วรู้สึกว่าเสียเวลาเปล่า ๆ นะ
まさるさん 、、。 จริง ๆ แล้วได้ยินมาว่าถ้าพักในระดับที่พอดี จะรักษาสมาธิได้ดีกว่าในที่สุดนะ
ちはるさん ？ ควรพักในช่วงเวลาห่างกันแค่ไหนดี
まさるさん 、。 จังหวะที่มักถูกแนะนำคือเรียนสามสิบนาทีแล้วพักห้านาทีนะ
ちはるさん 、。 งั้นจะลองทำตามจังหวะนั้นตั้งแต่ตอนนี้เลย
まさるさん 、。 ระหว่างพักแนะนำให้ขยับร่างกายเบา ๆ ดีกว่าดูมือถือนะ
A refreshing study pauseちはるさん 、。 อ๋อ ถ้าแบบนั้นอารมณ์ก็น่าจะเปลี่ยนไปด้วยนะ
まさるさん 、。 ใช่ หาวิธีที่ทำต่อเนื่องได้โดยไม่ฝืนตัวเองสำคัญที่สุดนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer