← Japanese conversations
Japanese · education · advanced · 317 characters · ~1 min

科学展かがくてんの発表はっぴょうをする

นำเสนอผลงานในงานนิทรรศการวิทยาศาสตร์
Presenting a Science Fair Project

A teacher helps a student prepare how to present her science fair project.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Preparing a science presentation
Preparing a science presentation
先生
、。
คุณเอมิ การเตรียมนำเสนอเป็นไปด้วยดีไหมคะ
えみさん
、。
ผลการทดลองสรุปได้แล้วค่ะ แต่กำลังลังเลว่าจะอธิบายมันยังไงดี
先生
、、。
อันดับแรกลองเล่าจากเหตุผลว่าทำไมถึงคิดจะทำการทดลองนี้ก่อนจะดีค่ะ
えみさん
。
อ๋อ เข้าใจแล้ว
、。
ถ้าเริ่มจากแรงจูงใจ คนฟังก็น่าจะสนใจได้ง่ายขึ้นนะคะ
先生
。
ใช่ค่ะ
、、、。
หลังจากนั้นอธิบายตามลำดับวิธีการ ผลลัพธ์ แล้วก็สิ่งที่ค้นพบ จะเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ
えみさん
。
ควรคิดจังหวะที่จะโชว์กราฟหรือรูปถ่ายด้วยไหมคะ
Showing experiment results
Showing experiment results
先生
。
ค่ะ
、。
ถ้าโชว์พร้อมกับตอนพูดถึงผลลัพธ์ ผู้ฟังจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
えみさん
、。
ตอนถูกถามคำถาม กังวลนิดหน่อยว่าจะตอบได้ดีไหมค่ะ
先生
、。
ถ้าจดสิ่งที่สังเกตเห็นระหว่างทดลองไว้ ก็จะตอบคำถามได้อย่างมั่นใจค่ะ
えみさん
。
เข้าใจแล้วค่ะ
、。
จะลองฝึกซ้อมลำดับการนำเสนออีกครั้งค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer