MultiL · Reading library

Read across five tongues.

Short articles and everyday conversations — Arabic fully vowelled, Japanese with furigana — each with Thai sentence translations, tap-a-word glosses, and recorded narration where you see the audio badge.

1000 conversations · page 41 of 42

AR · conversation no audio

الْمَرْصَدُ الْفَلَكِيُّ

At the Astronomical Observatory

An astronomy enthusiast and a scientist discuss the observatory's research and celestial observations.

travel · advanced
AR · conversation no audio

الْمُرْشِدُ السِّيَاحِيُّ يَشْرَحُ التُّرَاثَ

Tour Guide Explaining Heritage Site

A knowledgeable tour guide explains the historical and architectural significance of an ancient heritage site to a group of visitors.

travel · advanced
AR · conversation no audio

اخْتِيَارُ عَجِيبَةٍ طَبِيعِيَّةٍ

Choosing Which Natural Wonder to See

Two geographers debate which of several natural wonders in the region is most worth visiting and why.

travel · advanced
AR · conversation no audio

الْقِلَاعُ التَّارِيخِيَّةُ

The Historic Fortresses

A history student and a professor discuss the strategic importance of a line of ancient fortresses.

travel · intermediate
AR · conversation no audio

الطَّرِيقُ الْقَافِلِيُّ الْقَدِيمُ

The Ancient Caravan Route

Two historians trace an old caravan trade route on a map and discuss what life was like for merchants who travelled it.

travel · advanced
AR · conversation no audio

عِنْدَ الشَّلَّالِ

At the Waterfall

Two friends reach a remote waterfall after a hike and share their impressions of the natural scenery.

travel · intermediate
AR · conversation no audio

فِي الْقَرْيَةِ التُّرَاثِيَّةِ

In the Heritage Village

A visitor speaks with a local craftsman in a heritage village about traditional handicrafts.

travel · beginner
AR · conversation no audio

رِحْلَةٌ إِلَى الْجَزِيرَةِ

Trip to the Island

Friends discuss their upcoming boat trip to a remote island known for its clear waters.

travel · intermediate
AR · conversation no audio

مُنَاقَشَةُ السِّيَاحَةِ الْمَسْؤُولَةِ

Discussing Responsible Tourism

A tour operator and an environmental researcher discuss the principles of responsible tourism at heritage and nature sites.

travel · advanced
AR · conversation no audio

أَيْنَ الْفُنْدُقُ؟

Where Is the Guesthouse?

A traveller asks a friendly passerby for directions to a guesthouse near an old bazaar.

travel · beginner
AR · conversation no audio

الْحِفَاظُ عَلَى التُّرَاثِ الْعُمْرَانِيِّ

Preserving Urban Heritage

An architect and a city planner debate how to balance urban development with preserving the historic city centre.

travel · advanced
AR · conversation no audio

قَرِيَةٌ عَلَى الْبَحِيرَةِ

Village on the Lake

A photographer and a local guide explore a picturesque village on a mountain lake.

travel · intermediate
AR · conversation no audio

شِرَاءُ التَّذَاكِرِ

Buying Tickets to a Monument

A tourist buys entry tickets to a famous monument and asks the cashier about visiting hours.

travel · beginner
AR · conversation no audio

الْمُوَازَنَةُ بَيْنَ السِّيَاحَةِ وَالسُّكَّانِ الْأَصْلِيِّينَ

Tourism and Indigenous Communities

A journalist and a community leader discuss how tourism development can respect and support indigenous communities near heritage sites.

travel · advanced
AR · conversation no audio

الرِّحْلَةُ الِاسْتِكْشَافِيَّةُ الْعِلْمِيَّةُ

The Scientific Expedition

A geologist and a botanist discuss their joint scientific expedition to a remote uninhabited plateau to document rare species and rock formations.

travel · advanced
AR · conversation no audio

تَجْهِيزُ الْحَقِيبَةِ

Packing a Suitcase

Two friends prepare for a short trip and discuss what to pack in their suitcase.

travel · beginner
AR · conversation no audio

إِعْدَادُ قَائِمَةِ السَّفَرِ

Making a Travel Checklist

Someone makes a checklist before departing and asks a friend to help review it.

travel · beginner
AR · conversation no audio

السُّؤَالُ عَنِ الطَّرِيقِ

Asking Directions in an Unfamiliar City

A visitor stops a local resident to ask for directions in an unfamiliar city.

travel · beginner
AR · conversation no audio

اِخْتِيَارُ بَيْتِ الضِّيَافَةِ

Choosing a Guesthouse

Two travellers compare guesthouse options and choose one for their stay.

travel · beginner
AR · conversation no audio

الْبَحْثُ عَنْ طَعَامٍ حَلَالٍ

Finding Halal Food Abroad

A traveller asks a local how to find a halal restaurant in a foreign city.

travel · beginner
AR · conversation no audio

كِتَابَةُ يَوْمِيَّاتِ الرِّحْلَةِ

Keeping a Travel Journal

A traveller talks with a friend about keeping a journal of daily trip notes.

travel · beginner
AR · conversation no audio

عِبَارَاتٌ مَحَلِّيَّةٌ مُفِيدَةٌ

Useful Local Phrases

Two friends learn a few useful local phrases before arriving at their destination.

travel · beginner
AR · conversation no audio

السَّفَرُ مَعَ الْأَطْفَالِ الصِّغَارِ

Travelling with Young Children

Parents plan a trip and discuss how to manage travelling with their small children.

travel · beginner
AR · conversation no audio

الْمُحَافَظَةُ عَلَى الصِّحَّةِ أَثْنَاءَ الرِّحْلَةِ

Staying Healthy on a Trip

Two travellers discuss health precautions to take in order to stay well during a trip.

travel · intermediate