Arabic · travel · advanced · 100 words · ~1 min
الْمُوَازَنَةُ بَيْنَ السِّيَاحَةِ وَالسُّكَّانِ الْأَصْلِيِّينَ
การสร้างสมดุลระหว่างการท่องเที่ยวกับชาวพื้นเมือง
Tourism and Indigenous Communities
A journalist and a community leader discuss how tourism development can respect and support indigenous communities near heritage sites.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Community-led tourism planning الصَّحَفِيُّ ؟ คนในชุมชนของท่านมองการขยายตัวของการท่องเที่ยวที่รวดเร็วรอบแหล่งมรดกของท่านอย่างไรบ้างครับ
زَعِيمُ الْمُجْتَمَعِ ، . เรายินดีต้อนรับนักท่องเที่ยว แต่เราเรียกร้องให้คนของเราได้เป็นหุ้นส่วนที่แท้จริงในการตัดสินใจ ไม่ใช่แค่ผู้ให้บริการเท่านั้น
الصَّحَفِيُّ ؟ ข้อเรียกร้องที่โดดเด่นที่สุดที่ท่านเสนอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคืออะไรบ้างครับ
زَعِيمُ الْمُجْتَمَعِ : . : . : . ข้อแรก การยอมรับสิทธิ์ของเราในที่ดินอย่างเป็นทางการ ข้อสอง การฝึกอบรมเยาวชนของเราด้านการนำเที่ยวและหัตถกรรมมรดก ข้อสาม ส่วนแบ่งที่เป็นธรรมจากรายได้
Learning heritage craftsالصَّحَفِيُّ ؟ มีความกังวลไหมว่าการท่องเที่ยวอาจทำให้อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอ่อนแอลง
زَعِيمُ الْمُجْتَمَعِ . : . นี่เป็นความกังวลที่แท้จริง ด้วยเหตุนี้เราจึงวางขอบเขตที่ชัดเจน พิธีกรรมและสถานที่บางแห่งถูกล้อมรอบด้วยรั้วทางจิตใจที่ห้ามล่วงล้ำ
الصَّحَفِيُّ . . เป็นตัวอย่างที่ควรค่าแก่การเผยแพร่และนำไปใช้ในวงกว้าง ขอบคุณสำหรับบทสนทนาที่ทรงคุณค่านี้ครับ
زَعِيمُ الْمُجْتَمَعِ . เราหวังว่าเสียงของเราจะมีส่วนช่วยกำหนดนโยบายการท่องเที่ยวที่เป็นธรรมและยุติธรรมมากขึ้น