← Arabic conversations
Arabic · travel · beginner · 56 words · ~1 min

كِتَابَةُ يَوْمِيَّاتِ الرِّحْلَةِ

การเขียนบันทึกประจำวันการเดินทาง
Keeping a Travel Journal

A traveller talks with a friend about keeping a journal of daily trip notes.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Keeping a travel journal
Keeping a travel journal
عَائِشَةُ
.
นูรจ๋า ฉันเริ่มเขียนบันทึกประจำวันเกี่ยวกับการเดินทางของฉันแล้ว
نُورٌ
! ؟
เยี่ยมเลย! แล้วเธอเขียนอะไรในนั้นบ้าง
عَائِشَةُ
.
ฉันจดบันทึกสถานที่ที่ไปเยือนมา และความรู้สึกที่มีต่อมัน
نُورٌ
؟
แล้วเธอเขียนทุกวันเลยไหม
عَائِشَةُ
، .
ใช่ ก่อนนอนฉันจะเขียนสักหนึ่งหน้าสั้น ๆ
نُورٌ
؟
แล้วเธอแปะรูปถ่ายหรือตั๋วต่าง ๆ ไว้ด้วยไหม
عَائِشَةُ
، .
ใช่ ฉันเก็บตั๋วรถบัสไว้เป็นที่ระลึก
Saving ticket memories
Saving ticket memories
نُورٌ
، .
ไอเดียเยี่ยมมาก ฉันจะเริ่มเขียนบันทึกของตัวเองบ้างแล้ว
عَائِشَةُ
، .
เขียนเลย เพราะความทรงจำเหล่านี้จะอยู่กับเราไปอีกนาน
نُورٌ
، .
จริงด้วย ตัวหนังสือช่วยเก็บสิ่งที่ความทรงจำลืมเลือนไปได้