← Chinese conversations
Chinese · health · intermediate · 257 characters · ~1 min

儿童疫苗接种的疑问

ข้อสงสัยเรื่องการฉีดวัคซีนในเด็ก
Questions About Childhood Vaccinations

A new parent asks a pediatrician about the vaccination schedule and common side effects.

Recorded narration All 14 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Questions About Childhood Vaccinations — context
Questions About Childhood Vaccinations — context
儿科医生
,?
สวัสดีครับ วันนี้พาลูกมาฉีดวัคซีนอะไรครับ?
年轻妈妈
,。
ตามแผนการฉีดวัคซีนบอกว่าเดือนนี้ต้องฉีดสองชนิด ฉันมีคำถามบางอย่างอยากถาม
儿科医生
,。
ได้เลยค่ะ ถามได้เลย
年轻妈妈
??
หลังฉีดวัคซีนจะมีไข้ไหม? ควรจัดการอย่างไร?
儿科医生
,,。
เด็กบางคนอาจมีไข้ต่ำๆ โดยทั่วไปไม่เกิน 38 องศา และจะหายเองใน 1-2 วัน
。
ใช้แผ่นลดไข้หรือยาลดไข้ในปริมาณที่เหมาะสมช่วยบรรเทาอาการไม่สบายได้
年轻妈妈
?
บริเวณที่ฉีดจะบวมไหม?
儿科医生
,,。
การบวมแดงเฉพาะที่เป็นปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันปกติ ประคบผ้าเย็นเบาๆ ช่วยบรรเทาได้ ห้ามขยี้
Questions About Childhood Vaccinations — detail
Questions About Childhood Vaccinations — detail
年轻妈妈
?
ถ้าลูกร้องโยเยมากต้องไปโรงพยาบาลไหม?
儿科医生
,、,。
ถ้ามีไข้เกิน 39 องศา หรือมีผื่น หายใจลำบาก ต้องมาโรงพยาบาลทันที
。
การร้องไห้ทั่วไปถือว่าเป็นปฏิกิริยาปกติ
年轻妈妈
?
หลังฉีดวัคซีนนานแค่ไหนถึงอาบน้ำได้?
儿科医生
,。
วันที่ฉีดให้หลีกเลี่ยงไม่ให้น้ำถูกบริเวณที่ฉีด วันรุ่งขึ้นอาบน้ำได้ตามปกติ
年轻妈妈
,,。
ได้เลยค่ะ เข้าใจแล้ว ขอบคุณหมอ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer