← Chinese conversations Chinese · health · intermediate · 230 characters · ~1 min
关注心理健康
ใส่ใจสุขภาพจิตใจ
Paying Attention to Mental Health
Two friends discuss recognizing signs of low mood and the importance of seeking support.
Recorded narration All 11 sentences have audio clips — tap any line to start there.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Paying Attention to Mental Health — context 小梅 ，？ ช่วงนี้คุณดูสภาพไม่ค่อยดี เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า?
志远 ，，。 ไม่มีอะไรมากหรอก แค่รู้สึกทำอะไรก็ไม่มีแรง นอนหลับก็ไม่ดี
小梅 ？ สถานการณ์แบบนี้เป็นมานานแค่ไหนแล้ว?
志远 ，，。 ประมาณเกินหนึ่งเดือน คิดว่าพักสักหน่อยจะดีขึ้น แต่ก็ไม่ดีขึ้น
小梅 ？ คุณเคยคิดที่จะไปพบนักจิตวิทยาหรือเปล่า?
志远 ，。 รู้สึกว่าแปลกๆ เหมือนกับว่าแค่คนที่มีปัญหาหนักๆ เท่านั้นถึงต้องไปดู
小梅 ，，。 การให้คำปรึกษาทางจิตใจไม่ได้มีไว้สำหรับคนที่มีปัญหารุนแรงอย่างเดียว แค่รู้สึกเครียดหรืออารมณ์ตก ก็ไปพูดคุยได้
志远 ？。 จริงหรือ? ฉันกลัวว่าคนจะมองว่าอ่อนแอ
小梅 ，，。 การดูแลสุขภาพจิตใจสำคัญเท่ากับการดูแลร่างกาย ต้องการความช่วยเหลือก็ขอความช่วยเหลือได้ นั่นคือความรับผิดชอบต่อตนเอง
志远 ，。 คุณพูดถูก ฉันจะลองนัดพบนักจิตวิทยาดู
Paying Attention to Mental Health — detail小梅 ，。 มีอะไรฉันจะไปเป็นเพื่อนด้วย บอกได้ตลอดเวลาเลย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer