← Japanese conversations Japanese · travel · advanced · 283 characters · ~1 min
現地訪問のマナー
มารยาทการไปเยี่ยมบ้านคนท้องถิ่น
Discussing Etiquette for Visiting a Local Home
A student asks a teacher for advice on the etiquette of visiting a local family's home as a guest.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
A thoughtful gift 佐藤さん 、、。 อาจารย์ครับ สัปดาห์หน้าผมได้รับเชิญไปที่บ้านของคนท้องถิ่น
。 มีมารยาทอะไรที่ต้องรู้ไหมครับ
先生 。 นั่นเป็นเกียรติมากเลยนะ
、。 ก่อนอื่นการเอาของฝากติดมือไปถือเป็นมารยาท
佐藤さん 。 ควรเลือกของแบบไหนดีครับ
先生 。 ขนมหวานหรือผลไม้ปลอดภัยที่สุด
、。 ของที่แพงเกินไปกลับจะทำให้อีกฝ่ายลำบากใจ
Preparing to enter a home佐藤さん 、。 ตอนเข้าบ้านควรถอดรองเท้าใช่ไหมครับ
先生 。 ในพื้นที่นี้นั่นเป็นเรื่องปกติ
、。 นอกจากนั้น การกินอาหารที่เสิร์ฟให้หมดไม่เหลือถือเป็นการแสดงความเคารพ
佐藤さん 。 มีหัวข้อที่ควรหลีกเลี่ยงในการสนทนาไหมครับ
先生 、。 ควรเลี่ยงการถกเถียงเรื่องการเมืองหรือศาสนา แล้วเน้นคุยเรื่องครอบครัวหรือการเดินทางแทนจะดีกว่า
佐藤さん 。 เป็นประโยชน์มากเลยครับ
、。 ผมอยากทำอย่างสุดใจและแสดงความสุภาพให้เต็มที่ครับ
先生 。 รับรองว่าจะเป็นการพบเจอที่ยอดเยี่ยมแน่นอน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer