← Japanese conversations Japanese · travel · advanced · 227 characters · ~1 min
地図と街の標識を照らし合わせる
เทียบแผนที่กับป้ายถนนในเมือง
Cross-Referencing a Map with Street Signs
Two travelers compare an old paper map against current street signs to figure out the right route.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Cross-checking the route 田中さん 、。 ถนนเส้นนี้บนแผนที่กับชื่อบนป้ายตรงหน้า ดูเหมือนจะไม่ตรงกันนะ
木村さん 、。 พอดูดีๆ ดูเหมือนแผนที่เก่าจะมีชื่อถนนสมัยก่อนอยู่
田中さん 、。 งั้นเชื่อป้ายแล้วเดินต่อไปน่าจะดีกว่านะ
木村さん 、。 อีกทั้งบนป้ายยังเขียนระยะทางจากจุดปัจจุบันไว้ด้วย
Checking the next turn田中さん 、。 ดูจากระยะทางนี้แล้ว น่าจะอีกประมาณสองกิโลเมตรถึงจุดหมาย
木村さん 、。 ถ้าเทียบกับข้อมูลตำแหน่งจากแอปแผนที่ด้วยก็น่าจะไม่ผิดแน่
田中さん 、。 นิสัยตรวจสอบข้อมูลจากหลายแหล่งมีประโยชน์มากเวลาเดินทางนะ
木村さん 。 จริงด้วยครับ
。 มาไม่รีบร้อน ตรวจดูทีละอย่างแล้วเดินต่อไปกันเถอะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer