← Japanese conversations Japanese · travel · advanced · 204 characters · ~1 min
見知らぬ言語の交通標識を読む
อ่านป้ายจราจรในภาษาที่ไม่คุ้นเคย
Reading Transit Signs in an Unfamiliar Language
Two travelers work out how to read unfamiliar transit signs using colors, symbols, and numbers instead of words.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Reading direction colors 山本さん 、。 ป้ายบอกทางของสถานีนี้ อ่านตัวหนังสือไม่ออกเลยลำบากจังนะ
中村さん 、、。 แต่ถ้าดูสีกับสัญลักษณ์ก็พอเข้าใจความหมายคร่าวๆ ได้นะ
山本さん 。 ลูกศรสีเหลืองน่าจะเป็นป้ายบอกทางเปลี่ยนขบวนใช่ไหม
中村さん 。 คิดว่าใช่นะ
。 ป้ายสีเขียวบอกทางออกอยู่นะ
A color-coded route map山本さん 、。 การแบ่งสีในแผนผังเส้นทาง ก็มีประโยชน์แม้จะอ่านชื่อสถานีไม่ออก
中村さん 、、。 อีกทั้งตัวเลขก็เป็นสากลทั่วโลก ถ้านับหมายเลขชานชาลาก็ไม่หลงทาง
山本さん 、。 อ๋อ จริงด้วย แม้อ่านตัวหนังสือไม่ออกก็ยังได้ข้อมูลจากป้ายนำทางนะ
中村さん 、。 ถ้าใจเย็นๆ สังเกตดู ก็ข้ามกำแพงภาษาไปได้เหมือนกันนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer