← Japanese conversations Japanese · travel · advanced · 218 characters · ~1 min
国際線の前に荷物の重さを量る
ชั่งน้ำหนักกระเป๋าก่อนขึ้นเครื่องบินระหว่างประเทศ
Weighing Luggage Before an International Flight
An airline counter clerk weighs a traveler's luggage before an international flight and helps redistribute overweight items.
No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
Sign in to save texts and track what you've read.
Weighing a suitcase 吉田さん 、。 ขอโทษนะครับ ช่วยชั่งน้ำหนักกระเป๋าใบนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
。 กังวลว่าจะเกินขีดจำกัดหรือเปล่า
店員さん ……、。 กรุณารอสักครู่ครับ... ยี่สิบสามกิโลกรัม อยู่ในเกณฑ์ครับ
吉田さん 。 โล่งใจแล้วครับ
？ น้ำหนักกระเป๋าถือขึ้นเครื่องก็มีกำหนดด้วยไหมครับ
店員さん 、。 ใช่ครับ กระเป๋าถือขึ้นเครื่องได้ไม่เกินเจ็ดกิโลกรัมครับ
Adjusting the luggage吉田さん 。 กระเป๋าใบนี้อาจจะหนักเกินไปครับ
？ ขอย้ายของออกนิดหน่อยได้ไหมครับ
店員さん 。 ปรับได้ที่โต๊ะตรงนั้นครับ
吉田さん 。 ช่วยได้มากเลยครับ
？ บัตรขึ้นเครื่องแบบนี้ถูกต้องไหมครับ
店員さん 、。 ใช่ครับ ไม่มีปัญหา
。 การขึ้นเครื่องเริ่มอีกหนึ่งชั่วโมงข้างหน้าครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer