← Japanese conversations
Japanese · travel · advanced · 279 characters · ~1 min

キャラバンサライで一泊いっぱく

ค้างคืนที่คาราวานซาราย
A Night at an Old Caravanserai

Staying the night in an ancient caravanserai, a traveler learns how its thick walls and wide courtyard once sheltered desert caravans.

No recorded audio yet Playback uses your device's built-in voice — quality depends on your browser.
Thai
Script
A caravanserai courtyard
A caravanserai courtyard
田中さん
、。
คาราวานซารายแห่งนี้ต้อนรับนักเดินทางมาตั้งแต่หลายร้อยปีก่อนเลยนะครับ
小林さん
、、。
ใช่ครับ ได้ยินว่ากองคาราวานที่ข้ามทะเลทรายจะแวะพักสัมภาระและสัตว์ที่นี่ระหว่างทาง
田中さん
、。
ลานกลางที่กว้างขนาดนี้มีเหตุผลอะไรหรือเปล่าครับ
小林さん
、、。
จำเป็นต้องมีพื้นที่กว้างเพื่อให้อูฐหลายตัวได้พัก และขนถ่ายสัมภาระขึ้นลงได้ครับ
Shelter on the desert route
Shelter on the desert route
田中さん
、、。
กำแพงหนาและหน้าต่างเล็ก ก็เพื่อให้เข้ากับสภาพอากาศทะเลทรายด้วยใช่ไหมครับ
小林さん
。
ใช่ตามนั้นเลยครับ
、。
เป็นวิธีการปกป้องภายในจากความร้อนตอนกลางวันและความหนาวเย็นตอนกลางคืนครับ
田中さん
、。
ตอนนี้มีคนแบบไหนมาพักที่นี่บ้างครับ
小林さん
、。
เหมือนนักเดินทางในสมัยก่อน คือนักท่องเที่ยวที่มาจากทั่วโลกครับ
田中さん
、、。
การที่นักเดินทางมารวมตัวกันใต้หลังคาเดียวกันข้ามผ่านกาลเวลา ทำให้รู้สึกประหลาดใจจริงๆ เลยนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer